Miami, sastre1: 'van'

21	SOF	tú viste lo que van a hacer ?
		you.PRON.SUB.MF.2S see.V.2S.PAST the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL go.V.3P.PRES to.PREP do.V.INFIN
		did you see what are they going to do?
36	SOF	pero la calle no la van a hacer no ?
		but.CONJ the.DET.DEF.F.SG street.N.F.SG not.ADV her.PRON.OBJ.F.3S go.V.3P.PRES to.PREP do.V.INFIN not.ADV
		but they're not going to do the street, are they?
37	KEV	sí la van a asfaltar +/.
		yes.ADV her.PRON.OBJ.F.3S go.V.3P.PRES to.PREP tarmac.V.INFIN
		yes, they're going to tarmac it.
52	SOF	y el parquecito viste que van a hacer ?
		and.CONJ the.DET.DEF.M.SG playground.N.M.SG.DIM see.V.2S.PAST that.CONJ go.V.3P.PRES to.PREP do.V.INFIN
		and did you see what they're going to do with the little park?
500	KEV	entonces ese zipE codeE lo van a cambiar también a que sea tres tres cero uno cuatro porque va a ser Miam(i)SE lo que está dentro de la ciudad de Miami_LakesSE .
		then.ADV that.PRON.DEM.M.SG zip.N.SG code.N.SG him.PRON.OBJ.M.3S go.V.3P.PRES to.PREP shift.V.INFIN too.ADV to.PREP that.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES three.NUM three.NUM zero.N.M.SG one.NUM four.NUM because.CONJ go.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN name the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL be.V.3S.PRES inside.ADV of.PREP the.DET.DEF.F.SG town.N.F.SG of.PREP name
		so they're going to change that zip code too to three three zero one four, because it's going to be Miami, what's inside the city of Miami Lakes.
813	KEV	pero ya le está cogiendo la noche y ya se van .
		but.CONJ already.ADV him.PRON.OBL.MF.23S be.V.3S.PRES take.V.PRESPART the.DET.DEF.F.SG night.N.F.SG and.CONJ already.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP go.V.3P.PRES
		but it's already getting dark and they're already leaving.
880	KEV	que ellos limpian ellos bajan la pala y van caminando y van rompiendo esa hierba .
		that.CONJ they.PRON.SUB.M.3P clean.V.3P.PRES they.PRON.SUB.M.3P lower.V.3P.PRES the.DET.DEF.F.SG spade.N.F.SG and.CONJ go.V.3P.PRES walk.V.PRESPART and.CONJ go.V.3P.PRES smash.V.PRESPART that.ADJ.DEM.F.SG grass.N.F.SG
		they clean up, they put down the shovel, and they go walking and breaking up that grass.
880	KEV	que ellos limpian ellos bajan la pala y van caminando y van rompiendo esa hierba .
		that.CONJ they.PRON.SUB.M.3P clean.V.3P.PRES they.PRON.SUB.M.3P lower.V.3P.PRES the.DET.DEF.F.SG spade.N.F.SG and.CONJ go.V.3P.PRES walk.V.PRESPART and.CONJ go.V.3P.PRES smash.V.PRESPART that.ADJ.DEM.F.SG grass.N.F.SG
		they clean up, they put down the shovel, and they go walking and breaking up that grass.
884	KEV	tú crees que ellos van a [/] a recoger un poquito y llevarlo y botarlo y regresarlo .
		you.PRON.SUB.MF.2S believe.V.2S.PRES that.CONJ they.PRON.SUB.M.3P go.V.3P.PRES to.PREP to.PREP pick.V.INFIN one.DET.INDEF.M.SG little.ADJ.M.SG.DIM and.CONJ wear.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] and.CONJ bounce.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] and.CONJ return.V.INFIN+LO[PRON.M.3S]
		do you believe they are going to take just a little, and take it there and bring it back?
885	KEV	ellos ponen la pala y van rompiendo van empujándola pa(ra) allá .
		they.PRON.SUB.M.3P put.V.3P.PRES the.DET.DEF.F.SG spade.N.F.SG and.CONJ go.V.3P.PRES smash.V.PRESPART go.V.3P.PRES push.V.PRESPART.[or].thrust.V.PRESPART.PRECLITIC+LA[PRON.F.3S] for.PREP there.ADV
		they put down the shovel and go breaking it up and pushing in that direction.
885	KEV	ellos ponen la pala y van rompiendo van empujándola pa(ra) allá .
		they.PRON.SUB.M.3P put.V.3P.PRES the.DET.DEF.F.SG spade.N.F.SG and.CONJ go.V.3P.PRES smash.V.PRESPART go.V.3P.PRES push.V.PRESPART.[or].thrust.V.PRESPART.PRECLITIC+LA[PRON.F.3S] for.PREP there.ADV
		they put down the shovel and go breaking it up and pushing in that direction.
951	KEV	que es un C_DE que van en la computadora .
		that.CONJ be.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG name that.CONJ go.V.3P.PRES in.PREP the.DET.DEF.F.SG computer.N.F.SG
		it's a CD that goes in the computer.