Miami, sastre1: 'tiroteo'
780 | KEV | el tiroteo ese ahí en Chili'sSE . |
| | the.DET.DEF.M.SG shooting.N.M.SG that.PRON.DEM.M.SG there.ADV in.PREP name |
| | that shooting there at Chili's. |
782 | KEV | y los otros días el tiroteo en el colegio xxx . |
| | and.CONJ the.DET.DEF.M.PL other.ADJ.M.PL day.N.M.PL the.DET.DEF.M.SG shooting.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF.M.SG school.N.M.SG |
| | and the other day the shooting in the school [...]. |
794 | KEV | y ahora se formó un tiroteo de nuevo . |
| | and.CONJ now.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP form.V.3S.PAST one.DET.INDEF.M.SG shooting.N.M.SG of.PREP new.ADJ.M.SG |
| | and now there was a shooting again. |
795 | KEV | pero había otro lugar más que había habido un [/] un robo un tiroteo . |
| | but.CONJ have.V.13S.IMPERF other.ADJ.M.SG place.N.M.SG more.ADV that.CONJ have.V.13S.IMPERF have.V.M.PASTPART one.DET.INDEF.M.SG one.DET.INDEF.M.SG robbery.N.M.SG one.DET.INDEF.M.SG shooting.N.M.SG |
| | but there was another place again where there had been a robbery, a shooting. |