137 | KEV | [- eng] we are gonna re(do) [/] redo the whole thing . |
| | we.PRON.SUB.1P are.V.1P.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP redo.V.INFIN redo.SV.INFIN the.DET.DEF whole.ADJ thing.N.SG |
| | |
186 | SOF | [- eng] that whole thing like opens up . |
| | that.DEM.FAR whole.ADJ thing.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG open.V.PRES.3S up.ADV |
| | |
821 | KEV | [- eng] +< because you know the [/] the thing here is that the lake doesn't belong just to one (.) entity . |
| | because.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF thing.N.SG here.ADV is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF lake.N.SG does.N.SG+NEG belong.N.SG just.ADV to.PREP one.PRON.SG entity.N.SG |
| | |
836 | KEV | y <le digo> [?] listenE lookE thisE isE aE goodE thingE forE youE toE lookE atE toE doE . |
| | and.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.1S.PRES listen.SV.INFIN look.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF good.ADJ thing.N.SG for.PREP you.PRON.OBJ.2SP to.PREP look.V.INFIN at.PREP to.PREP do.V.INFIN |
| | and I told him, listen, look this is a good thing for you to look at to do. |