BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre1: 'tenía'

596KEVya hoy PepaSE no tenía que cocinar .
  already.ADV today.ADV name not.ADV have.V.13S.IMPERF that.CONJ cook.V.INFIN
  so today Pepa didn't have to cook.
726SOFporque yo no tenía airbagsSE en el P_T_CruiserSE .
  because.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV have.V.13S.IMPERF unk in.PREP the.DET.DEF.M.SG name
  because I didn't have airbags in the PT Cruiser.
736SOFandE theyE soldE itE toE usE thinkingE thatE [//] que no nada [/] nada tenía el carro .
  and.CONJ they.PRON.SUB.3P sold.V.PAST it.PRON.OBJ.3S to.PREP us.PRON.OBJ.1P think.V.PRESPART that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ not.ADV nothing.PRON nothing.PRON have.V.13S.IMPERF the.DET.DEF.M.SG car.N.M.SG
  and they sold it to us thinking that the car had nothing (wrong with it).
914KEVes posible tú no te acuerdas hace como dos o tres años atrás cuando primero se mudó ahí que tenía un carrito que lo chocó .
  be.V.3S.PRES possible.ADJ.M.SG you.PRON.SUB.MF.2S not.ADV you.PRON.OBL.MF.2S remind.V.2S.PRES do.V.3S.PRES like.CONJ two.NUM or.CONJ three.NUM year.N.M.PL backwards.ADV when.CONJ first.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP move.V.3S.PAST there.ADV that.CONJ have.V.13S.IMPERF one.DET.INDEF.M.SG trolley.N.M.SG that.PRON.REL him.PRON.OBJ.M.3S crash.V.3S.PAST
  it's possible, don't you remember how, like, two or three years ago when he first moved there he got a car that he crashed.