BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre1: 'take'

79KEVyo tengo una que cada vez que nos vamos campingE weE takeE itE .
  I.PRON.SUB.MF.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF.F.SG that.PRON.REL every.ADJ.MF.SG time.N.F.SG that.PRON.REL us.PRON.OBL.MF.1P go.V.1P.PRES camp.V.PRESPART we.PRON.SUB.1P take.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S
  I have one that every time we go camping, we take it.
278KEV[- eng] they take it away .
  they.PRON.SUB.3P take.V.3P.PRES it.PRON.OBJ.3S away.ADV
  
279SOF[- eng] +, it's (.) they take it away with the insurance so really you are not seeing much .
  it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES they.PRON.SUB.3P take.V.3P.PRES it.PRON.OBJ.3S away.ADV with.PREP the.DET.DEF insurance.N.SG so.ADV real.ADJ+ADV you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES not.ADV see.V.PRESPART much.ADJ
  
313SOF[- eng] they are gonna take you know they are gonna cut [//] the cut down xxx is gonna be so drastic .
  they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP take.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP cut.V.INFIN the.DET.DEF cut.N.SG down.PREP is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN so.ADV drastic.ADJ
  
737SOFwhenE weE wentE toE tradeE inE theE carE (.) forE theE HondaSE theE guyE toldE meE thatE heE couldn'tE takeE thatE carE .
  when.CONJ we.PRON.SUB.1P went.V.PAST to.PREP trade.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF car.N.SG for.PREP the.DET.DEF name the.DET.DEF guy.N.SG told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S can.V.COND+NEG take.V.INFIN that.DEM.FAR car.N.SG
  
738SOF[- eng] and we say why can't you take this car ?
  and.CONJ we.PRON.SUB.1P say.V.1P.PRES why.REL can.V.123SP.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP take.V.2SP.PRES this.DEM.NEAR.SG car.N.SG
  
749SOF[- eng] and <they wouldn't> [/] they wouldn't take the car for nothing .
  and.CONJ they.PRON.SUB.3P be.V.123SP.COND+NEG they.PRON.SUB.3P be.V.123SP.COND+NEG take.V.INFIN the.DET.DEF car.N.SG for.PREP nothing.PRON