Miami, sastre1: 'si'

7	SOF	<y si> [/] y si entra algún camión ahí por ejemplo a dejar muebles o cualquier cosa .
		and.CONJ if.CONJ and.CONJ if.CONJ enter.V.3S.PRES some.ADJ.M.SG lorry.N.M.SG there.ADV for.PREP example.N.M.SG to.PREP let.V.INFIN furniture.N.M.PL or.CONJ whatever.ADJ.MF.SG thing.N.F.SG
		and if any truck goes in there, for example to leave off furniture or anything.
7	SOF	<y si> [/] y si entra algún camión ahí por ejemplo a dejar muebles o cualquier cosa .
		and.CONJ if.CONJ and.CONJ if.CONJ enter.V.3S.PRES some.ADJ.M.SG lorry.N.M.SG there.ADV for.PREP example.N.M.SG to.PREP let.V.INFIN furniture.N.M.PL or.CONJ whatever.ADJ.MF.SG thing.N.F.SG
		and if any truck goes in there, for example to leave off furniture or anything.
334	KEV	contéstalo [/] contéstalo si quieres .
		answer.V.2S.IMPER.PRECLITIC+LO[PRON.M.3S] answer.V.2S.IMPER.PRECLITIC+LO[PRON.M.3S] if.CONJ want.V.2S.PRES
		answer it, answer it if you want to.
503	KEV	si lo hacen o no lo hacen .
		if.CONJ him.PRON.OBJ.M.3S do.V.3P.PRES or.CONJ not.ADV him.PRON.OBJ.M.3S do.V.3P.PRES
		if they do it or not.
538	KEV	si acaso hazme [/] hazme cuando tengas un chanceE hazme una copia .
		if.CONJ perhaps.ADV do.V.2S.IMPER+ME[PRON.MF.1S] do.V.2S.IMPER+ME[PRON.MF.1S] when.CONJ have.V.2S.SUBJ.PRES one.DET.INDEF.M.SG chance.N.SG do.V.2S.IMPER+ME[PRON.MF.1S] a.DET.INDEF.F.SG copy.N.F.SG
		if you could please make me, when you have the chance, make me a copy.
548	SOF	tiene un nombre ahora se me olvidó pero tienes que ponerle eso arriba <para que> [//] porque si no .
		have.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG name.N.M.SG now.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP me.PRON.OBL.MF.1S forget.V.3S.PAST but.CONJ have.V.2S.PRES that.CONJ put.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] that.PRON.DEM.NT.SG up.ADV for.PREP that.CONJ because.CONJ if.CONJ not.ADV
		it has a name, I've forgotten it now, but you have to put that at the top, so that, because if not
553	KEV	que si no no lo acept(an) no no es que no lo acepten si no no te lo acreditan los [/] los xxx tienen que acreditar .
		that.CONJ if.CONJ not.ADV not.ADV him.PRON.OBJ.M.3S accept.V.3P.PRES not.ADV not.ADV be.V.3S.PRES that.CONJ not.ADV him.PRON.OBJ.M.3S accept.V.3P.SUBJ.PRES if.CONJ not.ADV not.ADV you.PRON.OBL.MF.2S him.PRON.OBJ.M.3S accredit.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.PL them.PRON.OBJ.M.3P have.V.3P.PRES that.CONJ accredit.V.INFIN
		if not, they don't accept it, no, it's not that they don't accept it, if not, they don't authorize the [...] they have to authorize it.
553	KEV	que si no no lo acept(an) no no es que no lo acepten si no no te lo acreditan los [/] los xxx tienen que acreditar .
		that.CONJ if.CONJ not.ADV not.ADV him.PRON.OBJ.M.3S accept.V.3P.PRES not.ADV not.ADV be.V.3S.PRES that.CONJ not.ADV him.PRON.OBJ.M.3S accept.V.3P.SUBJ.PRES if.CONJ not.ADV not.ADV you.PRON.OBL.MF.2S him.PRON.OBJ.M.3S accredit.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.PL them.PRON.OBJ.M.3P have.V.3P.PRES that.CONJ accredit.V.INFIN
		if not, they don't accept it, no, it's not that they don't accept it, if not, they don't authorize the [...] they have to authorize it.
692	KEV	+< tú sabes opensE theE doorE forE aE lawsuitE si pasa cualquier cosa .
		you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES open.V.INFIN+PV the.DET.DEF door.N.SG for.PREP a.DET.INDEF lawsuit.N.SG if.CONJ pass.V.3S.PRES whatever.ADJ.MF.SG thing.N.F.SG
		you know, it opens the door for a lawsuit if something happens.
883	KEV	imagínate si el camión está parado a cuatro cuadras .
		imagine.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] if.CONJ the.DET.DEF.M.SG lorry.N.M.SG be.V.3S.PRES stall.V.PASTPART to.PREP four.NUM blocks.N.F.PL.[or].square.V.2S.PRES
		imagine if the truck is stopped four blocks away.