©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 205 | KEV | [- eng] it's very hard to find a camping sp(ot) [/] spot over there . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV hard.ADJ to.PREP find.V.INFIN a.DET.INDEF camp.V.PRESPART spot.N.SG spot.N.SG over.ADV there.ADV | ||
| 252 | SOF | [- eng] +< and I have some [///] another doctor over there that has a miniature pig . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES some.ADJ another.ADJ doctor.N.SG over.ADV there.ADV that.CONJ ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF miniature.ADJ pig.N.SG | ||
| 346 | SOF | ya ahorita estamos almostE overE . |
| already.ADV in_a_moment.ADV.DIM be.V.1P.PRES almost.ADV over.ADV | ||
| we're almost finished right now. | ||
| 385 | SOF | andE heE isE erSE workingE withE usE overE thereE andE asE aE caseE managerE . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES er.IM work.SV.INFIN+ASV with.PREP us.PRON.OBJ.1P over.ADV there.ADV and.CONJ as.CONJ a.DET.INDEF case.N.SG manager.N.SG | ||
| 630 | KEV | [- eng] now they are spread all over the place . |
| now.ADV they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES spread.SV.INFIN all.ADJ over.ADV.[or].over.PREP the.DET.DEF place.N.SG | ||
| 766 | SOF | [- eng] I don't know if we are almost over [=! laughs] . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN if.CONJ we.PRON.SUB.1P are.V.1P.PRES almost.ADV over.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly