©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 669 | KEV | erSE los otros días (.) sacó Office_DepotSE (.) unas tarjeticas (.) en venta . |
| er.IM the.DET.DEF.M.PL other.ADJ.M.PL day.N.M.PL remove.V.3S.PAST name one.DET.INDEF.F.PL cards.N.F.SG.DIM in.PREP sale.N.F.SG | ||
| the other day Office Depot put some little cards on sale. | ||
| 782 | KEV | y los otros días el tiroteo en el colegio xxx . |
| and.CONJ the.DET.DEF.M.PL other.ADJ.M.PL day.N.M.PL the.DET.DEF.M.SG shooting.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF.M.SG school.N.M.SG | ||
| and the other day the shooting in the school [...]. | ||
| 790 | KEV | los otros días aquí pegaditos nosotros . |
| the.DET.DEF.M.PL other.ADJ.M.PL day.N.M.PL here.ADV stuck.N.M.PL.DIM we.PRON.SUB.M.1P | ||
| the other day, really near us here. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly