675 | KEV | que esa nunca la habían puesto en venta pero por fin Office_DepotSE las puso en venta . |
| | that.CONJ that.PRON.DEM.F.SG never.ADV her.PRON.OBJ.F.3S have.V.3P.IMPERF put.V.PASTPART in.PREP sale.N.F.SG but.CONJ for.PREP end.N.M.SG name them.PRON.OBJ.F.3P put.V.3S.PAST in.PREP sale.N.F.SG |
| | that one was never on sale before, but finally Office Depot put it on sale. |
861 | KEV | nunca han hecho na(da) . |
| | never.ADV have.V.3P.PRES do.V.PASTPART nothing.PRON |
| | they've never done anything. |
877 | SOF | no de verdad <yo no> [/] yo no me había fijado nunca . |
| | not.ADV of.PREP truth.N.F.SG I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S have.V.13S.IMPERF fix.V.PASTPART never.ADV |
| | no, honestly, I've never noticed it before. |
910 | KEV | porque como yo nunca los veía por aquí ni na(da) . |
| | because.CONJ like.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S never.ADV them.PRON.OBJ.M.3P see.V.13S.IMPERF for.PREP here.ADV nor.CONJ nothing.PRON |
| | because, like, I never saw them round here or anything. |
952 | KEV | tú no nunca has usado eso . |
| | you.PRON.SUB.MF.2S not.ADV never.ADV have.V.2S.PRES use.V.PASTPART that.PRON.DEM.NT.SG |
| | you've never used that. |