BangorTalk

Miami, sastre1: 'nosotros'

112	KEV	y entonces como en agosto (.) que nosotros encontramos la casa habían vuelto a bajar el precio .
		and.CONJ then.ADV like.CONJ in.PREP August.N.M.SG that.PRON.REL we.PRON.SUB.M.1P find.V.1P.PAST.[or].find.V.1P.PRES the.DET.DEF.F.SG house.N.F.SG have.V.3P.IMPERF return.V.PASTPART to.PREP lower.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG price.N.M.SG
		and so, like, in August when we found the house they had lowered the price again.
282	KEV	así mismo nos pasa a nosotros .
		thus.ADV same.ADJ.M.SG us.PRON.OBL.MF.1P pass.V.3S.PRES to.PREP we.PRON.OBJ.M.1P
		exactly the same is happening to us.
472	SOF	siendo nosotros Miami_LakesSE y siendo incorporados tú pones +...
		be.V.PRESPART we.PRON.SUB.M.1P name and.CONJ be.V.PRESPART incorporate.V.M.PL.PASTPART you.PRON.SUB.MF.2S put.V.2S.PRES
		us being Miami Lakes and being incorporated, you put[...]
564	KEV	+< ya cocinaste nosotros comimos nosotros fuimos a BassE ProE shopE .
		already.ADV cook.V.2S.PAST we.PRON.SUB.M.1P eat.V.1P.PAST we.PRON.SUB.M.1P go.V.1P.PAST to.PREP name name shop.N.SG
		you cooked already, we ate out, we went to the Bass Pro shop.
564	KEV	+< ya cocinaste nosotros comimos nosotros fuimos a BassE ProE shopE .
		already.ADV cook.V.2S.PAST we.PRON.SUB.M.1P eat.V.1P.PAST we.PRON.SUB.M.1P go.V.1P.PAST to.PREP name name shop.N.SG
		you cooked already, we ate out, we went to the Bass Pro shop.
790	KEV	los otros días aquí pegaditos nosotros .
		the.DET.DEF.M.PL other.ADJ.M.PL day.N.M.PL here.ADV stuck.N.M.PL.DIM we.PRON.SUB.M.1P
		the other day, really near us here.
851	KEV	le digo esa basura no es basura de nosotros .
		him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.1S.PRES that.ADJ.DEM.F.SG rubbish.N.F.SG not.ADV be.V.3S.PRES rubbish.N.F.SG of.PREP we.PRON.SUB.M.1P
		I tell him, that rubbish is not our rubbish.