Miami, sastre1: 'nos'

58	KEV	cuando salimos que nos íbamos pa(ra) (e)l bicycleE shopE .
		when.CONJ exit.V.1P.PAST.[or].exit.V.1P.PRES that.CONJ us.PRON.OBL.MF.1P go.V.1P.IMPERF for.PREP the.DET.DEF.M.SG bicycle.N.SG shop.N.SG
		when we left to go to the bicycle shop.
60	KEV	estaba puesto en la puerta y yo lo tiré para dentro de la casa y nos fuimos .
		be.V.13S.IMPERF put.V.PASTPART in.PREP the.DET.DEF.F.SG door.N.F.SG and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S him.PRON.OBJ.M.3S throw.V.1S.PAST for.PREP inside.ADV of.PREP the.DET.DEF.F.SG house.N.F.SG and.CONJ us.PRON.OBL.MF.1P go.V.1P.PAST
		it was put at the door and I threw it inside the house and we left.
79	KEV	yo tengo una que cada vez que nos vamos campingE weE takeE itE .
		I.PRON.SUB.MF.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF.F.SG that.PRON.REL every.ADJ.MF.SG time.N.F.SG that.PRON.REL us.PRON.OBL.MF.1P go.V.1P.PRES camp.V.PRESPART we.PRON.SUB.1P take.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S
		I have one that every time we go camping, we take it.
81	KEV	pero (.) no aquí no se nos ha ocurrido como aquí lo que pasa es que theE [/] theE groundE inE theE backE it'sE (.) slantedE .
		but.CONJ not.ADV here.ADV not.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP us.PRON.OBL.MF.1P have.V.3S.PRES occur.V.PASTPART like.CONJ here.ADV the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL pass.V.3S.PRES be.V.3S.PRES that.CONJ the.DET.DEF the.DET.DEF ground.N.SG in.PREP the.DET.DEF back.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES slant.V.PASTPART
		but not here, we didn't think of doing that here, because what happens is that, the ground in the back, it's slanted.
282	KEV	así mismo nos pasa a nosotros .
		thus.ADV same.ADJ.M.SG us.PRON.OBL.MF.1P pass.V.3S.PRES to.PREP we.PRON.OBJ.M.1P
		exactly the same is happening to us.
536	SOF	ell(a) [/] ella nos mandó las planillas y nos mandó las copias de cómo llenárselo .
		she.PRON.SUB.F.3S she.PRON.SUB.F.3S us.PRON.OBL.MF.1P order.V.3S.PAST the.DET.DEF.F.PL forms.N.F.PL and.CONJ us.PRON.OBL.MF.1P order.V.3S.PAST the.DET.DEF.F.PL copy.N.F.PL of.PREP how.INT fill.V.INFIN.PRECLITIC+SE[PRON.MF.3S] LO[PRON.M.3S]
		she sent us the forms and she sent us copies for how to fill them in.
536	SOF	ell(a) [/] ella nos mandó las planillas y nos mandó las copias de cómo llenárselo .
		she.PRON.SUB.F.3S she.PRON.SUB.F.3S us.PRON.OBL.MF.1P order.V.3S.PAST the.DET.DEF.F.PL forms.N.F.PL and.CONJ us.PRON.OBL.MF.1P order.V.3S.PAST the.DET.DEF.F.PL copy.N.F.PL of.PREP how.INT fill.V.INFIN.PRECLITIC+SE[PRON.MF.3S] LO[PRON.M.3S]
		she sent us the forms and she sent us copies for how to fill them in.
575	KEV	y nos metimos un (.) barbecueE placeE que hay er:SE (.) universityE andE PinceSE boulevardE .
		and.CONJ us.PRON.OBL.MF.1P put.V.1P.PAST one.DET.INDEF.M.SG barbecue.N.SG place.N.SG that.PRON.REL there_is.V.3S.PRES er.IM university.N.SG and.CONJ name boulevard.N.SG
		and we took ourselves off to a barbecue place that there is at University and Pince Boulevard.
844	SOF	&=laugh no déjanos acabar de hablar que nos quedan fiveE moreE minutesE andE theyE areE recordingE usE byeE .
		not.ADV let.V.2S.IMPER.PRECLITIC+NOS[PRON.MF.1P] finish.V.INFIN of.PREP talk.V.INFIN that.CONJ us.PRON.OBL.MF.1P stay.V.3P.PRES five.NUM more.ADJ minute.N.PL and.CONJ they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES record.V.PRESPART us.PRON.OBJ.1P bye.N.SG
		no, let us finish talking, we still have five more minutes and they are recording us, bye.
927	KEV	ya [/] <ya nos> [/] ya nos están torturando .
		already.ADV already.ADV us.PRON.OBL.MF.1P already.ADV us.PRON.OBL.MF.1P be.V.3P.PRES torture.V.PRESPART
		we're still being tortured.
927	KEV	ya [/] <ya nos> [/] ya nos están torturando .
		already.ADV already.ADV us.PRON.OBL.MF.1P already.ADV us.PRON.OBL.MF.1P be.V.3P.PRES torture.V.PRESPART
		we're still being tortured.