77 | SOF | xxx ahí mira entre las dos palmas las puede poner ahí . |
| | there.ADV look.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES between.PREP the.DET.DEF.F.PL two.NUM palm.N.F.PL them.PRON.OBJ.F.3P be_able.V.2S.IMPER.[or].be_able.V.3S.PRES put.V.INFIN there.ADV |
| | [..] there, look, you can put it there between the two palm trees. |
416 | SOF | mira ahí el tú viste como mataron a la gente esa ahí en el Chili'sSE . |
| | look.V.2S.IMPER there.ADV the.DET.DEF.M.SG you.PRON.SUB.MF.2S see.V.2S.PAST like.CONJ kill.V.3P.PAST to.PREP the.DET.DEF.F.SG people.N.F.SG that.PRON.DEM.F.SG there.ADV in.PREP the.DET.DEF.M.SG name |
| | look, did you see there how they killed those people there in Chili's? |
681 | SOF | pero mira beforeE youE usedE toE goE toE theE classesE inE theE universityE . |
| | but.CONJ look.V.3S.PRES before.CONJ you.PRON.SUB.2SP use.V.PAST to.PREP go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF class.N.PL in.PREP the.DET.DEF university.N.SG |
| | but look, before you used to go to the classes in the university. |