BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre1: 'lugar'

789KEVy dónde fue otro tamb(ién) [//] lugar aquí también que tirotearon ?
  and.CONJ where.INT be.V.3S.PAST other.PRON.M.SG too.ADV place.N.M.SG here.ADV too.ADV that.CONJ shoot.V.3P.PAST
  and where was the other place too here where there was a shooting too?
795KEVpero había otro lugar más que había habido un [/] un robo un tiroteo .
  but.CONJ have.V.13S.IMPERF other.ADJ.M.SG place.N.M.SG more.ADV that.CONJ have.V.13S.IMPERF have.V.M.PASTPART one.DET.INDEF.M.SG one.DET.INDEF.M.SG robbery.N.M.SG one.DET.INDEF.M.SG shooting.N.M.SG
  but there was another place again where there had been a robbery, a shooting.
872KEVuna un lugar que ponen .
  a.DET.INDEF.F.SG one.DET.INDEF.M.SG place.N.M.SG that.PRON.REL put.V.3P.PRES
  one, in a place they put it.