BangorTalk

Miami, sastre1: 'hoy'

56	SOF	+< no viste que te mandaron una hoja hoy con todo lo de [/] del meetingE ?
		not.ADV see.V.2S.PAST that.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S order.V.3P.PAST a.DET.INDEF.F.SG leaf.N.F.SG today.ADV with.PREP everything.PRON.M.SG the.DET.DEF.NT.SG of.PREP of_the.PREP+DET.DEF.M.SG unk
		didn't you notice that they sent you a paper today with all the stuff about the meeting?
157	KEV	hoy fuimos a ver un camperE un R_V .
		today.ADV go.V.1P.PAST to.PREP see.V.INFIN one.DET.INDEF.M.SG camp.N.SG.AG one.DET.INDEF.M.SG name
		today we went to see a camper, an RV
411	KEV	no vale la pena estar en la calle como está la calle hoy .
		not.ADV cost.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG sorrow.N.F.SG be.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF.F.SG street.N.F.SG like.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG street.N.F.SG today.ADV
		it's not worth being on the streets the way they are nowadays.
508	SOF	hoy me llegaron las [/] las planillas para el WSE tenE fortyE .
		today.ADV me.PRON.OBL.MF.1S get.V.3P.PAST the.DET.DEF.F.PL the.DET.DEF.F.PL forms.N.F.PL for.PREP the.DET.DEF.M.SG name ten.NUM forty.NUM
		today I got the payrolls for the W1040.
596	KEV	ya hoy PepaSE no tenía que cocinar .
		already.ADV today.ADV name not.ADV have.V.13S.IMPERF that.CONJ cook.V.INFIN
		so today Pepa didn't have to cook.
897	KEV	le echas hoy y a los dos o tres meses ya están de nuevo floreciendo y creciendo .
		him.PRON.OBL.MF.23S chuck.V.2S.PRES today.ADV and.CONJ to.PREP the.DET.DEF.M.PL two.NUM or.CONJ three.NUM month.N.M.PL already.ADV be.V.3P.PRES of.PREP new.ADJ.M.SG bloom.V.PRESPART and.CONJ grow.V.PRESPART
		you throw it away today and in two or three months they're already flowering and growing again.