146 | KEV | hasta arriba hasta el techo . |
| | until.PREP up.ADV until.PREP the.DET.DEF.M.SG roof.N.M.SG |
| | until, up to the roof. |
146 | KEV | hasta arriba hasta el techo . |
| | until.PREP up.ADV until.PREP the.DET.DEF.M.SG roof.N.M.SG |
| | until, up to the roof. |
152 | KEV | entonces llevarlo hasta arriba . |
| | then.ADV wear.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] until.PREP up.ADV |
| | so take them up. |
876 | KEV | esos vienen hasta aquí . |
| | that.PRON.DEM.M.PL come.V.3P.PRES until.PREP here.ADV |
| | those ones come here. |
882 | KEV | y lle(var) [/] llevarla hasta el camión no . |
| | and.CONJ wear.V.INFIN wear.V.INFIN+LA[PRON.F.3S] until.PREP the.DET.DEF.M.SG lorry.N.M.SG not.ADV |
| | and taking it to the truck, no. |
921 | KEV | hasta que después de una forma o otra resolvieron . |
| | until.PREP that.CONJ afterwards.ADV of.PREP a.DET.INDEF.F.SG shape.N.F.SG or.CONJ other.PRON.F.SG settle.V.3P.PAST |
| | until they sorted it out in one way or another. |