BangorTalk

Miami, sastre1: 'has'

23	SOF	tú no has visto una +/.
		you.PRON.SUB.MF.2S not.ADV have.V.2S.PRES see.V.PASTPART a.DET.INDEF.F.SG
		you didn't see a.
72	SOF	+< y eso que no la has puesto en una (.) cómo se llama esto una (.) un hammockE de esos .
		and.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG that.PRON.REL not.ADV her.PRON.OBJ.F.3S have.V.2S.PRES put.V.PASTPART in.PREP a.DET.INDEF.F.SG how.INT self.PRON.REFL.MF.3SP call.V.3S.PRES this.PRON.DEM.NT.SG a.DET.INDEF.F.SG one.DET.INDEF.M.SG hammock.N.SG of.PREP that.PRON.DEM.M.PL
		even considering you haven't got a, what's it called, a hammock or whatever.
174	SOF	[- eng] +< my friend has an R_V .
		my.ADJ.POSS.1S friend.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES an.DET.INDEF name

243	SOF	[- eng] I have a friend of mine that has two miniature rabbits .
		I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF friend.N.SG of.PREP mine.PRON.POSS.1S that.CONJ ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES two.NUM miniature.ADJ rabbit.N.PL

245	SOF	[- eng] he keep the(m) [///] he has them as pets .
		he.PRON.SUB.M.3S keep.V.3S.PRES them.PRON.OBJ.3P he.PRON.SUB.M.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES them.PRON.OBJ.3P as.CONJ pet.N.PL

252	SOF	[- eng] +< and I have some [///] another doctor over there that has a miniature pig .
		and.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES some.ADJ another.ADJ doctor.N.SG over.ADV there.ADV that.CONJ ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF miniature.ADJ pig.N.SG

261	SOF	[- eng] everybody has their own pet .
		everybody.PRON ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES their.ADJ.POSS.3P own.ADJ pet.N.SG

307	KEV	butE nowE (.) thatE PepaSE hasE herE ownE andE PepitaSE isE gonnaE getE herE ownE thenE IE canE getE mineE onE myE ownE .
		but.CONJ now.ADV that.CONJ name ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S own.PRON and.CONJ name is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP get.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S own.PRON then.ADV I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES get.V.INFIN mine.PRON.POSS.1S on.PREP my.ADJ.POSS.1S own.PRON

696	SOF	pero thisE countryE hasE gottenE .
		but.CONJ this.DEM.NEAR.SG country.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES gotten.V.PASTPART.US
		but this country has gotten.
744	SOF	[- eng] they put a sticker when a [/] a [/] a car has been crashed from the front .
		they.PRON.SUB.3P put.V.3P.PRES a.DET.INDEF stick.N.SG.AG when.CONJ a.DET.INDEF a.DET.INDEF a.DET.INDEF car.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES been.V.PASTPART crash.V.PASTPART from.PREP the.DET.DEF front.N.SG

870	KEV	tú no te has fijado allá en la esquina <del aero(puerto)> [//] del aeropuerto xxx ?
		you.PRON.SUB.MF.2S not.ADV you.PRON.OBL.MF.2S have.V.2S.PRES fix.V.PASTPART there.ADV in.PREP the.DET.DEF.F.SG corner.N.F.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG airport.N.M.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG airport.N.M.SG
		haven't you noticed there in the corner of the airport [...]?
952	KEV	tú no nunca has usado eso .
		you.PRON.SUB.MF.2S not.ADV never.ADV have.V.2S.PRES use.V.PASTPART that.PRON.DEM.NT.SG
		you've never used that.