BangorTalk

Miami, sastre1: 'had'

98	KEV	ehSE weE hadE aE hardE timeE findingE theE houseE .
		eh.IM we.PRON.SUB.1P had.V.PAST a.DET.INDEF hard.ADJ time.N.SG find.V.PRESPART the.DET.DEF house.N.SG

303	KEV	[- eng] that's why I had it .
		that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL I.PRON.SUB.1S had.V.PAST it.PRON.OBJ.3S

304	KEV	IE hadE (.) theE insuranceE underE meE (.) forE PepitaSE .
		I.PRON.SUB.1S had.V.PAST the.DET.DEF insurance.N.SG under.PREP me.PRON.OBJ.1S for.PREP name

306	KEV	andE meE becauseE PepaSE hadE herE ownE .
		and.CONJ me.PRON.OBJ.1S because.CONJ name had.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S own.PRON

598	SOF	IE hadE [//] IE wentE thisE morningE IE JennieSE xxx breakfastE andE thenE weE haven'tE eatenE anythingE allE dayE .
		I.PRON.SUB.1S had.V.PAST I.PRON.SUB.1S went.V.PASTPART this.DEM.NEAR.SG morning.N.SG I.PRON.SUB.1S name breakfast.N.SG and.CONJ then.ADV we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES+NEG eaten.V.PASTPART anything.PRON all.ADJ day.N.SG

730	SOF	getE theE kidE aE goodE carE whenE weE endedE upE findingE outE whenE weE hadE alreadyE paidE everythingE forE theE carE [?] thatE carE hadE beenE chocado de alante completamente .
		get.V.INFIN the.DET.DEF kid.N.SG a.DET.INDEF good.ADJ car.N.SG when.CONJ we.PRON.SUB.1P end.V.PAST up.ADV find.V.PRESPART out.ADV when.CONJ we.PRON.SUB.1P had.V.PAST already.ADV paid.AV.PAST everything.PRON for.PREP the.DET.DEF car.N.SG that.DEM.FAR car.N.SG had.V.PAST been.V.PASTPART crash.V.PASTPART of.PREP forward.ADV wholly.ADV
		get the kid a good car, when we ended up finding out, when we had already paid everything for the car, that car had been completely crushed from the front.
730	SOF	getE theE kidE aE goodE carE whenE weE endedE upE findingE outE whenE weE hadE alreadyE paidE everythingE forE theE carE [?] thatE carE hadE beenE chocado de alante completamente .
		get.V.INFIN the.DET.DEF kid.N.SG a.DET.INDEF good.ADJ car.N.SG when.CONJ we.PRON.SUB.1P end.V.PAST up.ADV find.V.PRESPART out.ADV when.CONJ we.PRON.SUB.1P had.V.PAST already.ADV paid.AV.PAST everything.PRON for.PREP the.DET.DEF car.N.SG that.DEM.FAR car.N.SG had.V.PAST been.V.PASTPART crash.V.PASTPART of.PREP forward.ADV wholly.ADV
		get the kid a good car, when we ended up finding out, when we had already paid everything for the car, that car had been completely crushed from the front.
733	SOF	pero parece que itE wasn'tE inE theE systemE yetE becauseE itE hadE justE happenedE .
		but.CONJ seem.V.3S.PRES that.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST+NEG in.PREP the.DET.DEF system.N.SG yet.CONJ because.CONJ it.PRON.SUB.3S had.V.PAST just.ADV happen.V.PASTPART
		but it appears that it wasn't in the system yet, because it had just happened.
829	KEV	[- eng] I had a +...
		I.PRON.SUB.1S had.V.PAST a.DET.INDEF