BangorTalk

Miami, sastre1: 'haciendo'

1	KEV	bueno y qué tú crees de [/] de aquí la cuadra lo que están haciendo ?
		well.E and.CONJ what.INT you.PRON.SUB.MF.2S believe.V.2S.PRES.[or].create.V.2S.SUBJ.PRES of.PREP of.PREP here.ADV the.DET.DEF.F.SG block.N.F.SG the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL be.V.3P.PRES do.V.PRESPART
		well, and what do you think about what they are doing here to the block?
340	SOF	estoy haciendo una cosa ahí que necesitaba mi +...
		be.V.1S.PRES do.V.PRESPART a.DET.INDEF.F.SG thing.N.F.SG there.ADV that.CONJ need.V.13S.IMPERF my.ADJ.POSS.MF.1S.SG
		I'm doing something there needed by my[...]
341	SOF	cómo se llama esto &e cómo es que se llama esto que estamos haciendo aquí un +...
		how.INT self.PRON.REFL.MF.3SP call.V.3S.PRES this.PRON.DEM.NT.SG how.INT be.V.3S.PRES that.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP call.V.3S.PRES this.PRON.DEM.NT.SG that.PRON.REL be.V.1P.PRES do.V.PRESPART here.ADV one.DET.INDEF.M.SG
		how is this called, how do you call what we're doing here, a[...]
531	KEV	mmhmE ella se lo está haciendo xxx ese es el campo de ella .
		mmhm.IM she.PRON.SUB.F.3S to_him.PRON.INDIR.MF.3SP him.PRON.OBJ.M.3S be.V.3S.PRES do.V.PRESPART that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG field.N.M.SG of.PREP she.PRON.SUB.F.3S
		mmhm she is doing it for him, [...] that's her field.
560	SOF	y ya se está haciendo de noche ya mañana hay que ir a trabajar .
		and.CONJ already.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP be.V.3S.PRES do.V.PRESPART of.PREP night.N.F.SG already.ADV tomorrow.ADV there_is.V.3S.PRES that.CONJ go.V.INFIN to.PREP work.V.INFIN
		and it's getting dark already and we have to go to work tomorrow.
929	SOF	no y yo que estoy haciendo maternidad y maternidad es lo más (.) pesado .
		not.ADV and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S that.CONJ be.V.1S.PRES do.V.PRESPART motherhood.N.F.SG and.CONJ motherhood.N.F.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.NT.SG more.ADV heavy.ADJ.M.SG
		no, and me being pregnant, and pregnancy is really annoying.