BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre1: 'hacen'

503KEVsi lo hacen o no lo hacen .
  if.CONJ him.PRON.OBJ.M.3S do.V.3P.PRES or.CONJ not.ADV him.PRON.OBJ.M.3S do.V.3P.PRES
  if they do it or not.
503KEVsi lo hacen o no lo hacen .
  if.CONJ him.PRON.OBJ.M.3S do.V.3P.PRES or.CONJ not.ADV him.PRON.OBJ.M.3S do.V.3P.PRES
  if they do it or not.
523KEVsí porque ellos normalmente no hacen incomeE taxesE porque están retirados .
  yes.ADV because.CONJ they.PRON.SUB.M.3P usually.ADV not.ADV do.V.3P.PRES income.N.SG tax.N.PL because.CONJ be.V.3P.PRES retire.V.M.PL.PASTPART
  yes because usually they don't do income taxes because they are retired.
537SOFporque yo tengo las dos viejitas mías que ya ellas no hacen +/.
  because.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S have.V.1S.PRES the.DET.DEF.F.PL two.NUM oldies.N.F.PL.DIM of_mine.ADJ.POSS.MF.1S.F.PL that.CONJ already.ADV they.PRON.SUB.F.3P not.ADV do.V.3P.PRES
  because I have my two old ladies, and really they can't do it.
666SOF+< xxx grabando a la gente cuando te hacen algo .
  record.V.PRESPART to.PREP the.DET.DEF.F.SG people.N.F.SG when.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S do.V.3P.PRES something.PRON.M.SG
  [...] recording people when they do something for you.