201 | SOF | (be)causeE heE likesE toE goE toE theE KeysSE aE lotE . |
| | because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S like.V.3S.PRES to.PREP go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF name a.DET.INDEF lot.N.SG |
| | |
300 | SOF | [- eng] and isn't it better for you to go with her <with the> [/] with the county no ? |
| | and.CONJ is.V.3S.PRES+NEG it.PRON.SUB.3S better.ADJ for.PREP you.PRON.OBJ.2SP to.PREP go.V.INFIN with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S with.PREP the.DET.DEF with.PREP the.DET.DEF county.N.SG no.ADV |
| | |
301 | KEV | [- eng] no because if we go into the family plan her plan is more expensive than mine . |
| | no.ADV because.CONJ if.CONJ we.PRON.SUB.1P go.V.1P.PRES into.PREP the.DET.DEF family.N.SG plan.N.SG her.ADJ.POSS.F.3S plan.N.SG is.V.3S.PRES more.ADV expensive.ADJ than.CONJ mine.PRON.POSS.1S |
| | |
394 | SOF | [- eng] but don't wanna go in the street [?] any_more . |
| | but.CONJ do.V.12S13P.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP go.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF street.N.SG any_more.ADV |
| | |
406 | SOF | [- eng] +< I go there I do my eight hours . |
| | I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES there.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES my.ADJ.POSS.1S eight.NUM hour.N.PL |
| | |
407 | SOF | [- eng] and I get out and I go pick up my kid and that's it I'm home . |
| | and.CONJ I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES out.ADV and.CONJ I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES pick.SV.INFIN up.ADV my.ADJ.POSS.1S kid.N.SG and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES home.ADV |
| | |
632 | KEV | theyE goE toE JacksonvilleSE theyE goE toE Panama_CitySE . |
| | they.PRON.SUB.3P go.V.3P.PRES to.PREP name they.PRON.SUB.3P go.V.3P.PRES to.PREP name |
| | |
632 | KEV | theyE goE toE JacksonvilleSE theyE goE toE Panama_CitySE . |
| | they.PRON.SUB.3P go.V.3P.PRES to.PREP name they.PRON.SUB.3P go.V.3P.PRES to.PREP name |
| | |
635 | SOF | theE KeysSE aE lotE ofE themE likeE toE goE downE thereE tooE . |
| | the.DET.DEF name a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP them.PRON.OBJ.3P like.SV.INFIN to.PREP go.V.INFIN down.PREP there.ADV too.ADV |
| | |
655 | KEV | ahSE (.) inE [/] inE Miami_BeachSE erSE theyE goE toE Burger_KingSE theyE goE toE McDonaldsSE inE theE KeysSE youE don'tE findE thatE mu(ch)E thatE (.) tooE oftenE . |
| | ah.IM in.PREP in.PREP name er.IM they.PRON.SUB.3P go.V.3P.PRES to.PREP name they.PRON.SUB.3P go.V.3P.PRES to.PREP name in.PREP the.DET.DEF name you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG find.V.INFIN that.DEM.FAR much.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR too.ADV often.ADV |
| | |
655 | KEV | ahSE (.) inE [/] inE Miami_BeachSE erSE theyE goE toE Burger_KingSE theyE goE toE McDonaldsSE inE theE KeysSE youE don'tE findE thatE mu(ch)E thatE (.) tooE oftenE . |
| | ah.IM in.PREP in.PREP name er.IM they.PRON.SUB.3P go.V.3P.PRES to.PREP name they.PRON.SUB.3P go.V.3P.PRES to.PREP name in.PREP the.DET.DEF name you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG find.V.INFIN that.DEM.FAR much.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR too.ADV often.ADV |
| | |
657 | KEV | soE ifE theyE haveE toE goE toE regularE restaurantsE es caro . |
| | so.ADV if.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES to.PREP go.V.INFIN to.PREP regular.ADJ restaurant.N.PL be.V.3S.PRES expensive.ADJ.M.SG |
| | so if they have to go to regular restaurants, it's expensive. |
668 | SOF | [- eng] +< hey here you go . |
| | hey.IM here.ADV you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES |
| | |
681 | SOF | pero mira beforeE youE usedE toE goE toE theE classesE inE theE universityE . |
| | but.CONJ look.V.3S.PRES before.CONJ you.PRON.SUB.2SP use.V.PAST to.PREP go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF class.N.PL in.PREP the.DET.DEF university.N.SG |
| | but look, before you used to go to the classes in the university. |
912 | SOF | I'mE gonnaE goE liveE withE myE grandmaE porque siempre dicen asà . |
| | I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN live.SV.INFIN with.PREP my.ADJ.POSS.1S grandma.N.SG because.CONJ always.ADV tell.V.3P.PRES thus.ADV |
| | I'm gonna go live with my grandma, because they always talk like that |