Miami, sastre1: 'estamos'
332 | KEV | let'sE bringE itE backE toE (.) whereE weE areE [//] (.) donde estamos ahora . |
| | let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P bring.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S back.ADV to.PREP where.REL we.PRON.SUB.1P are.V.1P.PRES where.REL be.V.1P.PRES now.ADV |
| | let's bring it back to where we are, where we are now. |
341 | SOF | cómo se llama esto &e cómo es que se llama esto que estamos haciendo aquí un +... |
| | how.INT self.PRON.REFL.MF.3SP call.V.3S.PRES this.PRON.DEM.NT.SG how.INT be.V.3S.PRES that.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP call.V.3S.PRES this.PRON.DEM.NT.SG that.PRON.REL be.V.1P.PRES do.V.PRESPART here.ADV one.DET.INDEF.M.SG |
| | how is this called, how do you call what we're doing here, a[...] |
346 | SOF | ya ahorita estamos almostE overE . |
| | already.ADV in_a_moment.ADV.DIM be.V.1P.PRES almost.ADV over.ADV |
| | we're almost finished right now. |