Miami, sastre1: 'entonces'

47	KEV	entonces después (.) haber sembrado la hierba .
		then.ADV afterwards.ADV have.V.INFIN seed.V.PASTPART the.DET.DEF.F.SG grass.N.F.SG
		so then, sown the grass.
112	KEV	y entonces como en agosto (.) que nosotros encontramos la casa habían vuelto a bajar el precio .
		and.CONJ then.ADV like.CONJ in.PREP August.N.M.SG that.PRON.REL we.PRON.SUB.M.1P find.V.1P.PAST.[or].find.V.1P.PRES the.DET.DEF.F.SG house.N.F.SG have.V.3P.IMPERF return.V.PASTPART to.PREP lower.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG price.N.M.SG
		and so, like, in August when we found the house they had lowered the price again.
113	KEV	y entonces negociamos con [/] con la hija de Lucía la señora que vive aquí .
		and.CONJ then.ADV negotiate.V.1P.PAST.[or].negotiate.V.1P.PRES with.PREP with.PREP the.DET.DEF.F.SG daughter.N.F.SG of.PREP name the.DET.DEF.F.SG lady.N.F.SG that.PRON.REL live.V.3S.PRES here.ADV
		and so we negotiated with the daughter of Lucía, the lady who lives here.
143	KEV	y xxx entonces también .
		and.CONJ then.ADV too.ADV
		and, then too.
152	KEV	entonces llevarlo hasta arriba .
		then.ADV wear.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] until.PREP up.ADV
		so take them up.
154	KEV	y ya entonces ahora quiero ehSE los regadíos [//] theE sprinklerE systemE arreglarlos y: +...
		and.CONJ already.ADV then.ADV now.ADV want.V.1S.PRES eh.IM the.DET.DEF.M.PL irrigation.N.M.SG the.DET.DEF sprinkler.N.SG system.N.SG fix.V.INFIN+LOS[PRON.M.3P] and.CONJ
		and so then now I want to, the irrigation, the sprinkler system, fix it and[...]
468	SOF	+< y entonces por eso le dicen Miami_LakesSE .
		and.CONJ then.ADV for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.3P.PRES name
		and so that's why they're calling it Miami Lakes.
479	SOF	no porque tres tres uno cuatro coge mitad de HialeahE entonces +/.
		not.ADV because.CONJ three.NUM three.NUM one.NUM four.NUM take.V.2S.IMPER.[or].take.V.3S.PRES half.N.F.SG of.PREP name then.ADV
		no, because three three one four takes in half of Hialeah then.
500	KEV	entonces ese zipE codeE lo van a cambiar también a que sea tres tres cero uno cuatro porque va a ser Miam(i)SE lo que está dentro de la ciudad de Miami_LakesSE .
		then.ADV that.PRON.DEM.M.SG zip.N.SG code.N.SG him.PRON.OBJ.M.3S go.V.3P.PRES to.PREP shift.V.INFIN too.ADV to.PREP that.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES three.NUM three.NUM zero.N.M.SG one.NUM four.NUM because.CONJ go.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN name the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL be.V.3S.PRES inside.ADV of.PREP the.DET.DEF.F.SG town.N.F.SG of.PREP name
		so they're going to change that zip code too to three three zero one four, because it's going to be Miami, what's inside the city of Miami Lakes.
515	SOF	para que puedan (.) entonces mandarles los trescientos dólares .
		for.PREP that.CONJ be_able.V.3P.SUBJ.PRES then.ADV order.V.INFIN+LES[PRON.MF.3P] the.DET.DEF.M.PL three_hundred.N.M.PL dollar.N.M.PL
		so that they can then send them the three hundred dollars.
856	KEV	entonces caminan tres millas con las palas para abajo rompiendo toda la hierba .
		then.ADV walk.V.3P.PRES three.NUM mile.N.F.PL with.PREP the.DET.DEF.F.PL spades.N.F.PL for.PREP below.ADV smash.V.PRESPART all.ADJ.F.SG the.DET.DEF.F.SG grass.N.F.SG
		then they walk three miles down there with their shovels, breaking up all the grass.
933	SOF	y entonces tengo que ponerme .
		and.CONJ then.ADV have.V.1S.PRES that.CONJ put.V.INFIN+ME[PRON.MF.1S]
		and then I have to get myself
934	SOF	y entonces tengo un diccionario .
		and.CONJ then.ADV have.V.1S.PRES one.DET.INDEF.M.SG dictionary.N.M.SG
		and then I have a dictionary
941	SOF	+< entonces tienes que escribirlo en español .
		then.ADV have.V.2S.PRES that.CONJ write.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] in.PREP Spanish.N.M.SG
		then you have to write in Spanish.