98 | KEV | ehSE weE hadE aE hardE timeE findingE theE houseE . |
| | eh.IM we.PRON.SUB.1P had.V.PAST a.DET.INDEF hard.ADJ time.N.SG find.V.PRESPART the.DET.DEF house.N.SG |
| | |
125 | KEV | ehSE weE areE gonnaE redoE theE bathroomE . |
| | eh.IM we.PRON.SUB.1P are.V.1P.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP redo.V.INFIN the.DET.DEF bathroom.N.SG |
| | we're going to redo the bathroom. |
141 | KEV | que ahSE ehSE ehSE son como waterproofE . |
| | that.CONJ ah.IM eh.IM eh.IM be.V.3P.PRES like.CONJ waterproof.ADJ |
| | so that they're, like, waterproof. |
141 | KEV | que ahSE ehSE ehSE son como waterproofE . |
| | that.CONJ ah.IM eh.IM eh.IM be.V.3P.PRES like.CONJ waterproof.ADJ |
| | so that they're, like, waterproof. |
144 | KEV | ehSE llevan los [//] las losas los ladrillos los +... |
| | eh.IM wear.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.PL the.DET.DEF.F.PL slabs.N.F.SG the.DET.DEF.M.PL brick.N.M.PL the.DET.DEF.M.PL |
| | they'll raise the tiles, the bricks... |
148 | KEV | sí ahora están ehSE más o menos al nivel de la ventana . |
| | yes.ADV now.ADV be.V.3P.PRES eh.IM more.ADV or.CONJ less.ADV to_the.PREP+DET.DEF.M.SG level.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF.F.SG window.N.F.SG |
| | yes, now they are more or less at the same level as the window. |
154 | KEV | y ya entonces ahora quiero ehSE los regadíos [//] theE sprinklerE systemE arreglarlos y: +... |
| | and.CONJ already.ADV then.ADV now.ADV want.V.1S.PRES eh.IM the.DET.DEF.M.PL irrigation.N.M.SG the.DET.DEF sprinkler.N.SG system.N.SG fix.V.INFIN+LOS[PRON.M.3P] and.CONJ |
| | and so then now I want to, the irrigation, the sprinkler system, fix it and[...] |