Miami, sastre1: 'después'
47 | KEV | entonces después (.) haber sembrado la hierba . |
| | then.ADV afterwards.ADV have.V.INFIN seed.V.PASTPART the.DET.DEF.F.SG grass.N.F.SG |
| | so then, sown the grass. |
153 | KEV | después que hagamos uno posiblemente hagamos el otro . |
| | afterwards.ADV that.CONJ do.V.1P.SUBJ.PRES one.PRON.M.SG possibly.ADV do.V.1P.SUBJ.PRES the.DET.DEF.M.SG other.PRON.M.SG |
| | after we do one, we might do the other. |
857 | KEV | y después echan un palazo arriba del camión . |
| | and.CONJ afterwards.ADV chuck.V.3P.PRES one.DET.INDEF.M.SG shovel.N.M.SG up.ADV of_the.PREP+DET.DEF.M.SG lorry.N.M.SG |
| | and then they throw a rubbish-bin onto the truck. |
886 | KEV | pero lo que hace después . |
| | but.CONJ the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL do.V.3S.PRES afterwards.ADV |
| | but what happens afterwards. |
921 | KEV | hasta que después de una forma o otra resolvieron . |
| | until.PREP that.CONJ afterwards.ADV of.PREP a.DET.INDEF.F.SG shape.N.F.SG or.CONJ other.PRON.F.SG settle.V.3P.PAST |
| | until they sorted it out in one way or another. |