Miami, sastre1: 'calle'

36	SOF	pero la calle no la van a hacer no ?
		but.CONJ the.DET.DEF.F.SG street.N.F.SG not.ADV her.PRON.OBJ.F.3S go.V.3P.PRES to.PREP do.V.INFIN not.ADV
		but they're not going to do the street, are they?
411	KEV	no vale la pena estar en la calle como está la calle hoy .
		not.ADV cost.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG sorrow.N.F.SG be.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF.F.SG street.N.F.SG like.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG street.N.F.SG today.ADV
		it's not worth being on the streets the way they are nowadays.
411	KEV	no vale la pena estar en la calle como está la calle hoy .
		not.ADV cost.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG sorrow.N.F.SG be.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF.F.SG street.N.F.SG like.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG street.N.F.SG today.ADV
		it's not worth being on the streets the way they are nowadays.
788	KEV	esto está calientica la calle .
		this.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES stuffy.ADJ.F.SG.DIM the.DET.DEF.F.SG street.N.F.SG
		the street is hot.
796	KEV	la calle está (.) que mete miedo .
		the.DET.DEF.F.SG street.N.F.SG be.V.3S.PRES that.CONJ put.V.3S.PRES fear.N.M.SG
		the street is, it's really frightening.