BangorTalk

Miami, sastre1: 'cómo'

9	SOF	cómo va a doblar esa rotondita ?
		how.INT go.V.3S.PRES to.PREP bend.V.INFIN that.ADJ.DEM.F.SG roundabout.N.F.SG.DIM
		how is it going to take that little roundabout?
72	SOF	+< y eso que no la has puesto en una (.) cómo se llama esto una (.) un hammockE de esos .
		and.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG that.PRON.REL not.ADV her.PRON.OBJ.F.3S have.V.2S.PRES put.V.PASTPART in.PREP a.DET.INDEF.F.SG how.INT self.PRON.REFL.MF.3SP call.V.3S.PRES this.PRON.DEM.NT.SG a.DET.INDEF.F.SG one.DET.INDEF.M.SG hammock.N.SG of.PREP that.PRON.DEM.M.PL
		even considering you haven't got a, what's it called, a hammock or whatever.
341	SOF	cómo se llama esto &e cómo es que se llama esto que estamos haciendo aquí un +...
		how.INT self.PRON.REFL.MF.3SP call.V.3S.PRES this.PRON.DEM.NT.SG how.INT be.V.3S.PRES that.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP call.V.3S.PRES this.PRON.DEM.NT.SG that.PRON.REL be.V.1P.PRES do.V.PRESPART here.ADV one.DET.INDEF.M.SG
		how is this called, how do you call what we're doing here, a[...]
341	SOF	cómo se llama esto &e cómo es que se llama esto que estamos haciendo aquí un +...
		how.INT self.PRON.REFL.MF.3SP call.V.3S.PRES this.PRON.DEM.NT.SG how.INT be.V.3S.PRES that.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP call.V.3S.PRES this.PRON.DEM.NT.SG that.PRON.REL be.V.1P.PRES do.V.PRESPART here.ADV one.DET.INDEF.M.SG
		how is this called, how do you call what we're doing here, a[...]
536	SOF	ell(a) [/] ella nos mandó las planillas y nos mandó las copias de cómo llenárselo .
		she.PRON.SUB.F.3S she.PRON.SUB.F.3S us.PRON.OBL.MF.1P order.V.3S.PAST the.DET.DEF.F.PL forms.N.F.PL and.CONJ us.PRON.OBL.MF.1P order.V.3S.PAST the.DET.DEF.F.PL copy.N.F.PL of.PREP how.INT fill.V.INFIN.PRECLITIC+SE[PRON.MF.3S] LO[PRON.M.3S]
		she sent us the forms and she sent us copies for how to fill them in.
539	KEV	de cómo se llena .
		of.PREP how.INT self.PRON.REFL.MF.3SP fill.V.3S.PRES
		of how to fill it in.