92 | KEV | [- eng] that (.) starts cooling off a little bit to be out here . |
| | that.CONJ.[or].that.DEM.FAR start.V.3S.PRES cool.V.PRESPART off.ADV a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG to.PREP be.V.INFIN out.ADV here.ADV |
| | |
128 | KEV | pero ahora theE newE ideaE isE gonnaE beE thatE (.) weE areE gonnaE toE replaceE everythingE . |
| | but.CONJ now.ADV the.DET.DEF new.ADJ idea.N.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN that.CONJ we.PRON.SUB.1P are.V.1P.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP to.PREP replace.V.INFIN everything.PRON |
| | but now, the new idea is going to be that we are going to replace everything. |
134 | KEV | [- eng] because it's gonna be very hard to leave an old tub . |
| | because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN very.ADV hard.ADJ to.PREP leave.V.INFIN an.DET.INDEF old.ADJ tub.N.SG |
| | |
292 | KEV | ahora oneE advantageE IE haveE isE thatE PepitaSE sinceE sheE isE workingE forE theE countyE she'sE gonnaE beE independentE . |
| | now.ADV one.PRON.SG advantage.N.SG I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR name since.PREP she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES work.V.PRESPART for.PREP the.DET.DEF county.N.SG she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN independent.ADJ |
| | now one advantage I have is that since Pepita is working for the county she's going to be independent. |
313 | SOF | [- eng] they are gonna take you know they are gonna cut [//] the cut down xxx is gonna be so drastic . |
| | they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP take.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP cut.V.INFIN the.DET.DEF cut.N.SG down.PREP is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN so.ADV drastic.ADJ |
| | |
619 | SOF | [- eng] +< at the same time yeah because it would be atrocious for Miami +... |
| | at.PREP the.DET.DEF same.ADJ time.N.SG yeah.ADV because.CONJ it.PRON.SUB.3S be.V.3S.COND be.SV.INFIN atrocious.ADJ for.PREP name |
| | |
629 | KEV | althoughE (.) beforeE itE usedE toE beE Fort_LauderdaleSE MiamiSE whereE allE theE kidsE cameE downE toE . |
| | although.CONJ before.CONJ it.PRON.SUB.3S use.V.PAST to.PREP be.V.INFIN name name where.REL all.ADJ the.DET.DEF kid.N.PL came.V.PAST down.PREP to.PREP |
| | |
640 | SOF | pero letE meE tellE youE Miami_BeachSE isE gettingE toE beE theE sameE wayE . |
| | but.CONJ let.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S tell.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP name is.V.3S.PRES get.V.PRESPART to.PREP be.V.INFIN the.DET.DEF same.ADJ way.N.SG |
| | but let me tell you Miami Beach is getting to be the same way. |
682 | SOF | [- eng] and you used to be able to record classes . |
| | and.CONJ you.PRON.SUB.2SP use.V.PAST to.PREP be.V.INFIN able.ADJ to.PREP record.V.INFIN class.N.PL |
| | |
689 | SOF | [- eng] +< they are teaching so properly that they are afraid that they might be recorded or might say something that they shouldn't say and they could +/. |
| | they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES teach.V.PRESPART so.ADV proper.ADJ+ADV that.CONJ they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES afraid.ADJ that.CONJ they.PRON.SUB.3P might.V.3P.PRES be.SV.INFIN record.V.PASTPART or.CONJ might.V.INFIN say.V.INFIN something.PRON that.CONJ they.PRON.SUB.3P should.V.3P.PRES+NEG say.SV.INFIN and.CONJ they.PRON.SUB.3P can.V.COND |
| | |
704 | SOF | [- eng] the one who should be hurting is my kid . |
| | the.DET.DEF one.PRON.SG who.REL should.SV.INFIN be.SV.INFIN hurt.V.PRESPART is.V.3S.PRES my.ADJ.POSS.1S kid.N.SG |
| | |
714 | SOF | [- eng] <and the> [/] and the bumper used to be a different color that they used to . |
| | and.CONJ the.DET.DEF and.CONJ the.DET.DEF bump.N.SG.AG use.V.PAST to.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF different.ADJ color.N.SG that.CONJ they.PRON.SUB.3P use.V.PAST to.PREP |
| | |
811 | KEV | [- eng] no they'll be catch(ing) [/] catching fish because you see them you know bringing up fish every once in a while . |
| | no.ADV they.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT be.SV.INFIN unk unk fish.N.SG because.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES them.PRON.OBJ.3P you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES bring.V.PRESPART up.ADV fish.N.SG every.ADJ once.ADV in.PREP a.DET.INDEF while.CONJ |
| | |
841 | SOF | [- eng] I'll be right there . |
| | I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT be.V.INFIN right.ADJ there.ADV |
| | |