©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 43 | KEV | el asfalto era +/. |
| the.DET.DEF.M.SG tarmac.N.M.SG be.V.13S.IMPERF | ||
| the tarmac was. | ||
| 45 | KEV | el asfalto era para que lo hubieran hecho primero . |
| the.DET.DEF.M.SG tarmac.N.M.SG be.V.13S.IMPERF for.PREP that.CONJ him.PRON.OBJ.M.3S have.V.3P.SUBJ.IMPERF do.V.PASTPART first.ADV | ||
| the tarmac was supposed to be done first. | ||
| 46 | KEV | hubieran limpiado todos los leftoversE de asfalto y toda esa cosa . |
| have.V.3P.SUBJ.IMPERF clean.V.PASTPART all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL leftover.N.PL of.PREP tarmac.N.M.SG and.CONJ all.ADJ.F.SG that.ADJ.DEM.F.SG thing.N.F.SG | ||
| they would have cleaned up all the tarmac leftovers and all that stuff. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly