©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 10 | MAR | happy new year . |
| happy.ADJ new.ADJ year.N.SG | ||
| 81 | MAR | he said he talked to JuanaSE he talked to (.) KatherineSE and he says who do I have left over there to bring in the new year . |
| he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S talk.V.PAST to.PREP name he.PRON.SUB.M.3S talk.V.PAST to.PREP name and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES who.REL do.SV.INFIN I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES left.ADJ.[or].leave.V.PASTPART over.ADV there.ADV to.PREP bring.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF new.ADJ year.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly