81 | MAR | he said he talked to JuanaSE he talked to (.) KatherineSE and he says who do I have left over there to bring in the new year . |
| | he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S talk.V.PAST to.PREP name he.PRON.SUB.M.3S talk.V.PAST to.PREP name and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES who.REL do.SV.INFIN I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES left.ADJ.[or].leave.V.PASTPART over.ADV there.ADV to.PREP bring.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF new.ADJ year.N.SG |
| | |
84 | MAR | the person who is gonna try and transcribe this is gonna say +"/. |
| | the.DET.DEF person.N.SG who.REL is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP try.V.INFIN and.CONJ transcribe.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP say.V.INFIN |
| | |