36 | MAR | &di:m [///] you know elS vecinoS deS A_oneE queS seS quejaS queS laS luzS deS (.) dump slide in his backyard or something . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF.M.SG neighbouring.N.M.SG of.PREP name that.CONJ be.V.2P.IMPER.PRECLITIC grievance.N.F.SG that.PRON.REL the.DET.DEF.F.SG light.N.F.SG of.PREP dump.SV.INFIN slide.SV.INFIN in.PREP his.ADJ.POSS.M.3S backyard.N.SG or.CONJ something.PRON |
| | you know the neighbor from A One who complains about the light, the dump slide in his backyard or something. |
46 | MAR | so what he says they are not going to get remove [?] of the light or anything cause they need it for safety . |
| | so.ADV what.REL he.PRON.SUB.M.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES not.ADV go.V.PRESPART to.PREP get.V.INFIN remove.V.INFIN of.PREP the.DET.DEF light.N.SG or.CONJ anything.PRON cause.N.SG they.PRON.SUB.3P need.V.3P.PRES it.PRON.OBJ.3S for.PREP safety.N.SG |
| | |
59 | MAR | I don't know how you wanna coach [?] it you know <they want> [//] they are not going to remove it but they wanna be able to say buenoS you know it's no different than (.) whatever your house your street light or something so +... |
| | I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN how.ADV you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP coach.N.SG it.PRON.SUB.3S you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES they.PRON.SUB.3P want.V.3P.PRES they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES not.ADV go.V.PRESPART to.PREP remove.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S but.CONJ they.PRON.SUB.3P want.V.3P.PRES+TO.PREP be.V.INFIN able.ADJ to.PREP say.V.INFIN well.E you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES no.ADV different.ADJ than.CONJ whatever.REL your.ADJ.POSS.2SP house.N.SG your.ADJ.POSS.2SP street.N.SG light.N.SG or.CONJ something.PRON so.ADV |
| | |