BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, maria7: 'a'

14MAR[- spa] fuiste a alguna parte o no ?
  go.V.2S.PAST to.PREP some.PRON.F.SG part.N.F.SG.[or].split.V.2S.IMPER.[or].split.V.3S.PRES or.CONJ not.ADV
  did you go anywhere or not?
25MARbuenoS Jua(na)SE [/] JuanaSE diceS queS ellaS elS añoS pasadoS fueS aS DisneySE antesS deS Christmas yS queS estabaS superSE bienS porqueS noS habíaS nadieS .
  well.E name name tell.V.3S.PRES that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S the.DET.DEF.M.SG year.N.M.SG past.ADJ.M.SG go.V.3S.PAST to.PREP name before.ADV of.PREP name and.CONJ that.CONJ be.V.13S.IMPERF super.ADJ well.ADV because.CONJ not.ADV have.V.13S.IMPERF no-one.PRON
  well Juana says that last year she went to Disney before Christmas and that it was very nice because there was nobody.
43MARand aparentementeS leS mandóS aS laS principalSE deS A_OneSE unS emailSE deS esosS insultantesS horriblesS whatever queS leS dijeronS +"/.
  and.CONJ seemingly.ADV him.PRON.OBL.MF.23S order.V.3S.PAST to.PREP the.DET.DEF.F.SG principal.ADJ of.PREP name one.DET.INDEF.M.SG unk of.PREP that.PRON.DEM.M.PL unk horrible.ADJ.M.PL whatever.REL that.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.3P.PAST
  
63MARnow that he has it it's a little bit lower .
  now.ADV that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG lower.ADJ.[or].low.ADJ.COMP