142 | MAR | [- spa] todo el mundo engordó y quieren continuar engordar la gente . |
| | all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG fatten.V.3S.PAST and.CONJ want.V.3P.PRES keep.V.INFIN fatten.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG people.N.F.SG |
| | everybody put on weight and you want to continue putting on weight on the people. |
169 | MAR | [- spa] y se va la semana que viene . |
| | and.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP go.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG week.N.F.SG that.PRON.REL come.V.3S.PRES |
| | and he is returning next week. |
183 | MAR | [- spa] él y la señora vinieron el veintinueve . |
| | he.PRON.SUB.M.3S and.CONJ the.DET.DEF.F.SG lady.N.F.SG come.V.3P.PAST the.DET.DEF.M.SG twenty_nine.NUM |
| | he and the wife came on the twenty-nine. |