©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 24 | MAR | my brother lives in Wales . |
| my.ADJ.POSS.1S brother.N.SG lives.N.SG.[or].live.V.PRES.3S in.PREP name | ||
| 29 | MAR | you look like a balloon in a ski slope the xxx the sunglasses the sweater the jacket . |
| you.PRON.SUB.2SP look.V.2SP.PRES like.CONJ a.DET.INDEF balloon.N.SG in.PREP a.DET.INDEF ski.N.SG slope.N.SG the.DET.DEF the.DET.DEF sunglass.N.PL.[or].sunglasses.N.PL the.DET.DEF sweat.N.SG+COMP.AG.[or].sweater.N.SG the.DET.DEF jacket.N.SG | ||
| 30 | MAR | like I don't live in the U_K . |
| like.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG live.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF name | ||
| 87 | MAR | well actually what it was claimed in my emails . |
| well.ADV actual.ADJ+ADV what.REL it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST unk in.PREP my.ADJ.POSS.1S unk | ||
| 105 | MAR | this is why they need spaces in the dressing webs . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES why.REL they.PRON.SUB.3P need.V.3P.PRES space.N.PL in.PREP the.DET.DEF dress.V.PRESPART web.N.PL | ||
| 110 | MAR | but I need to go look to see what my discussion with GarcíaSE was in terms of what they xxx extra money . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES to.PREP go.V.INFIN look.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN what.REL my.ADJ.POSS.1S discussion.N.SG with.PREP name was.V.3S.PAST in.PREP term.N.PL.[or].terms.N.PL of.PREP what.REL they.PRON.SUB.3P extra.ADJ money.N.SG | ||
| 132 | MAR | (be)cause you can talk in Spanish and she can say anything . |
| because.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES talk.V.INFIN in.PREP Spanish.N.SG and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S can.V.3S.PRES say.V.INFIN anything.PRON | ||
| 232 | MAR | <we ha> [//] we don't ever get it in the right sun so . |
| we.PRON.SUB.1P ha.IM we.PRON.SUB.1P do.V.12S13P.PRES+NEG ever.ADV get.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S in.PREP the.DET.DEF right.ADJ sun.N.SG so.ADV | ||
| 243 | MAR | please xxx ask me for a tea to stick in there so at least you can drink it . |
| please.V.INFIN ask.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S for.PREP a.DET.INDEF tea.N.SG to.PREP stick.V.INFIN in.PREP there.ADV so.ADV at.PREP least.ADJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES drink.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 260 | MAR | twenty in the xxx . |
| twenty.NUM in.PREP the.DET.DEF | ||
| 280 | MAR | what we had in the other schools [?]. |
| what.REL we.PRON.SUB.1P had.V.PAST in.PREP the.DET.DEF other.ADJ school.N.PL | ||
| 298 | MAR | and he may have just copied it in you know . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S may.V.3S.PRES have.SV.INFIN just.ADJ.[or].just.ADV copy.N.SG+AV it.PRON.SUB.3S in.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 355 | MAR | <the school> [//] all schools says there were interested in this one . |
| the.DET.DEF school.N.SG all.ADJ school.N.PL say.N.PL.[or].says.N.SG there.ADV were.V.2S123P.PAST interest.N.SG+AV in.PREP this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG | ||
| 359 | MAR | and <we need to> [/] we need to make sure we have a way to fence just like we did in the U_VSE . |
| and.CONJ we.PRON.SUB.1P need.V.1P.PRES to.PREP we.PRON.SUB.1P need.V.1P.PRES to.PREP make.V.INFIN sure.ADJ we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES a.DET.INDEF way.N.SG to.PREP fence.N.SG just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ we.PRON.SUB.1P did.V.PAST in.PREP the.DET.DEF name | ||
| 361 | MAR | in other words the entrance here is a little bit different . |
| in.PREP other.ADJ word.N.PL.[or].words.N.PL the.DET.DEF entrance.N.SG here.ADV is.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG different.ADJ | ||
| 369 | MAR | and they could theoretically sneak in back here . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P can.V.COND theoretical.ADJ+ADV sneak.SV.INFIN in.PREP back.ADV here.ADV | ||
| 417 | MAR | split it in that . |
| split.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP that.DEM.FAR | ||
| 444 | MAR | there is in there . |
| there.ADV is.V.3S.PRES in.PREP there.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly