©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 10 | MAR | yeah, he got here on the thirtieth . |
| yeah.ADV he.PRON.SUB.M.3S got.V.PAST here.ADV on.PREP the.DET.DEF thirtieth.ORD | ||
| 12 | MAR | no, both him and my other brother got here after Christmas bef(ore) +//. |
| no.ADV both.ADJ him.PRON.OBJ.M.3S and.CONJ my.ADJ.POSS.1S other.ADJ brother.N.SG got.AV.PAST+P here.ADV after.PREP name before.CONJ | ||
| 19 | MAR | so he'll be here until next week actually . |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT be.V.3S.PRES here.ADV until.CONJ next.ADJ week.N.SG actual.ADJ+ADV | ||
| 97 | MAR | they may put them down here and they were settled [?] +/. |
| they.PRON.SUB.3P may.V.3P.PRES put.SV.INFIN them.PRON.OBJ.3P down.PREP here.ADV and.CONJ they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST unk | ||
| 171 | MAR | so he is still here . |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES still.ADJ here.ADV | ||
| 192 | MAR | everybody was here . |
| everybody.PRON was.V.3S.PAST here.ADV | ||
| 285 | MAR | but they had to add here <was a> [/] was a C_C_T_VE thing . |
| but.CONJ they.PRON.SUB.3P had.V.PAST to.PREP add.V.INFIN here.ADV was.V.3S.PAST a.DET.INDEF was.V.3S.PAST a.DET.INDEF name thing.N.SG | ||
| 289 | MAR | one here . |
| one.PRON.SG here.ADV | ||
| 292 | MAR | xxx you need one more exit up here . |
| you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES one.PRON.SG more.ADJ exit.N.SG up.ADV here.ADV | ||
| 295 | MAR | and you will need so many over here . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP will.V.2SP.FUT need.SV.INFIN so.ADV many.ADJ over.ADV here.ADV | ||
| 313 | MAR | because it's cold over here . |
| because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES cold.ADJ over.ADV here.ADV | ||
| 353 | MAR | we gave him for here . |
| we.PRON.SUB.1P gave.V.1P.PRES him.PRON.OBJ.M.3S for.PREP here.ADV | ||
| 354 | MAR | we told him that there's a way to this back here . |
| we.PRON.SUB.1P told.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF way.N.SG to.PREP this.DEM.NEAR.SG back.ADV here.ADV | ||
| 361 | MAR | in other words the entrance here is a little bit different . |
| in.PREP other.ADJ word.N.PL.[or].words.N.PL the.DET.DEF entrance.N.SG here.ADV is.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG different.ADJ | ||
| 368 | MAR | because visitors are parking here . |
| because.CONJ visitor.N.PL are.V.123P.PRES park.N.SG+ASV here.ADV | ||
| 369 | MAR | and they could theoretically sneak in back here . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P can.V.COND theoretical.ADJ+ADV sneak.SV.INFIN in.PREP back.ADV here.ADV | ||
| 370 | MAR | the layout is a little bit different here . |
| the.DET.DEF layout.N.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG different.ADJ here.ADV | ||
| 408 | MAR | ohSE the xxx be here . |
| oh.IM the.DET.DEF be.N.SG here.ADV | ||
| 455 | MAR | there's a pie up hang lonely out here . |
| there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF pie.N.SG up.ADV hang.SV.INFIN lonely.ADJ.[or].lone.ADJ+ADV out.ADV here.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly