©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 10 | MAR | yeah, he got here on the thirtieth . |
| yeah.ADV he.PRON.SUB.M.3S got.V.PAST here.ADV on.PREP the.DET.DEF thirtieth.ORD | ||
| 28 | MAR | and he is looking at me like +"/. |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES look.V.PRESPART at.PREP me.PRON.OBJ.1S like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 44 | MAR | he is correct . |
| he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES correct.SV.INFIN | ||
| 89 | MAR | uh that he is charging for . |
| uh.IM that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES unk for.PREP | ||
| 93 | MAR | he claimed that then we told them to move up a USE . |
| he.PRON.SUB.M.3S unk that.CONJ.[or].that.DEM.FAR then.ADV we.PRON.SUB.1P told.V.PAST them.PRON.OBJ.3P to.PREP move.V.INFIN up.ADV a.DET.INDEF name | ||
| 121 | MAR | <he was> [//] she was there with her nephew who just came from CubaSE . |
| he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST there.ADV with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S nephew.N.SG who.REL just.ADJ.[or].just.ADV came.AV.PAST from.PREP name | ||
| 122 | MAR | síS he knows the story too already . |
| yes.ADV he.PRON.SUB.M.3S know.V.3S.PRES the.DET.DEF story.N.SG too.ADV already.ADV | ||
| yes, he knows the story too already. | ||
| 171 | MAR | so he is still here . |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES still.ADJ here.ADV | ||
| 213 | MAR | so he has got something like two hundred dollars back . |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES got.V.PASTPART something.PRON like.CONJ two.NUM hundred.NUM dollar.N.PL back.ADV.[or].back.V.3P.PRES | ||
| 214 | MAR | so he was all happy . |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST all.ADJ happy.ADJ | ||
| 216 | MAR | he had [///] lucky you . |
| he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST lucky.ADJ you.PRON.SUB.2SP | ||
| 298 | MAR | and he may have just copied it in you know . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S may.V.3S.PRES have.SV.INFIN just.ADJ.[or].just.ADV copy.N.SG+AV it.PRON.SUB.3S in.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 348 | MAR | no he didn't . |
| no.ADV he.PRON.SUB.M.3S did.V.PAST+NEG | ||
| 349 | MAR | no he didn't . |
| no.ADV he.PRON.SUB.M.3S did.V.PAST+NEG | ||
| 352 | MAR | we &d [//] I think he just forgot about it . |
| we.PRON.SUB.1P I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S just.ADV forgot.V.INFIN about.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly