©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 4 | MAR | I am so full . |
| I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES so.ADV full.ADJ | ||
| 30 | MAR | like I don't live in the U_K . |
| like.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG live.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF name | ||
| 40 | MAR | there wasn't a single comment so I can only assume that the [/] their ASE they were o_k with the BSE with they needed them so it's nice to have them . |
| there.ADV was.V.3S.PAST+NEG a.DET.INDEF single.ADJ comment.N.SG so.ADV I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES only.ADJ.[or].on.PREP+ADV assume.SV.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF their.ADJ.POSS.3P name they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST OK.IM with.PREP the.DET.DEF name with.PREP they.PRON.SUB.3P need.V.PAST them.PRON.OBJ.3P so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES nice.ADJ to.PREP have.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P | ||
| 41 | MAR | I don't know . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 45 | MAR | and I have told him to take them out . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES told.V.PASTPART him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP take.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P out.ADV | ||
| 46 | MAR | and I took them out . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S take.V.PAST them.PRON.OBJ.3P out.ADV | ||
| 47 | MAR | buy I may have taken it out of RSE drawing not out of WSE . |
| buy.V.INFIN I.PRON.SUB.1S may.V.1S.PRES have.SV.INFIN taken.V.PAST it.PRON.OBJ.3S out.ADV of.PREP name draw.SV.INFIN+ASV not.ADV out.ADV of.PREP name | ||
| 67 | MAR | I don't think xxx is that much of a +/. |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN is.V.3S.PRES that.DEM.FAR much.ADJ of.PREP a.DET.INDEF | ||
| 88 | MAR | I picked up a few items . |
| I.PRON.SUB.1S pick.V.PAST up.ADV a.DET.INDEF few.ADJ item.N.PL | ||
| 102 | MAR | but I have a picture like DefoesSE . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF picture.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG name | ||
| 110 | MAR | but I need to go look to see what my discussion with GarcíaSE was in terms of what they xxx extra money . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES to.PREP go.V.INFIN look.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN what.REL my.ADJ.POSS.1S discussion.N.SG with.PREP name was.V.3S.PAST in.PREP term.N.PL.[or].terms.N.PL of.PREP what.REL they.PRON.SUB.3P extra.ADJ money.N.SG | ||
| 111 | MAR | and I think they said that yes they (ha)d put him there and then they had to move him to the top . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES they.PRON.SUB.3P said.V.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR yes.ADV they.PRON.SUB.3P had.V.PAST put.SV.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S there.ADV and.CONJ then.ADV they.PRON.SUB.3P had.V.PAST to.PREP move.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP the.DET.DEF top.N.SG | ||
| 112 | MAR | and I am like wait a minute I got a picture . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES like.CONJ wait.V.INFIN a.DET.INDEF minute.N.SG I.PRON.SUB.1S got.V.PAST a.DET.INDEF picture.N.SG | ||
| 112 | MAR | and I am like wait a minute I got a picture . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES like.CONJ wait.V.INFIN a.DET.INDEF minute.N.SG I.PRON.SUB.1S got.V.PAST a.DET.INDEF picture.N.SG | ||
| 113 | MAR | I gotta figure out whether it's ASE or USE . |
| I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES+TO.PREP figure.N.SG out.ADV whether.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES name or.CONJ name | ||
| 114 | MAR | I don't know which one of this . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN which.REL one.PRON.SG of.PREP this.DEM.NEAR.SG | ||
| 116 | MAR | well I mean just to check . |
| well.ADV I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES just.ADV to.PREP check.V.INFIN | ||
| 118 | MAR | MiguelSE I saw PenélopeSE . |
| name I.PRON.SUB.1S saw.V.PAST name | ||
| 120 | MAR | I had lunch with my mum and my brother . |
| I.PRON.SUB.1S had.V.PAST lunch.N.SG with.PREP my.ADJ.POSS.1S mum.N.SG and.CONJ my.ADJ.POSS.1S brother.N.SG | ||
| 128 | MAR | +" I know who you are &=laugh . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES who.REL you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES | ||
| 131 | MAR | I was telling my parents that she loves xxx with you . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST tell.V.PRESPART my.ADJ.POSS.1S parent.N.PL that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S love.V.3S.PRES with.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 223 | MAR | I die . |
| I.PRON.SUB.1S die.V.1S.PRES | ||
| 262 | MAR | I just saw you do like this . |
| I.PRON.SUB.1S just.ADV saw.V.PAST you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES like.CONJ this.DEM.NEAR.SG | ||
| 278 | MAR | cause I think it's what we had . |
| cause.N.SG I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES what.REL we.PRON.SUB.1P had.V.PAST | ||
| 287 | MAR | yeah I think so too . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES so.ADV too.ADV | ||
| 296 | MAR | ohSE I know we went through all this with [/] with uh +... |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES we.PRON.SUB.1P went.V.PAST through.PREP all.ADJ this.DEM.NEAR.SG with.PREP with.PREP uh.IM | ||
| 318 | MAR | I don't even think they +//. |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG even.ADV think.V.INFIN they.PRON.SUB.3P | ||
| 331 | MAR | I think that's what they did . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL they.PRON.SUB.3P did.V.PAST | ||
| 332 | MAR | I think that's what they did . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL they.PRON.SUB.3P did.V.PAST | ||
| 333 | MAR | I think that's what they did . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL they.PRON.SUB.3P did.V.PAST | ||
| 342 | MAR | <I think you> [/] I think you do . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES | ||
| 342 | MAR | <I think you> [/] I think you do . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES | ||
| 352 | MAR | we &d [//] I think he just forgot about it . |
| we.PRON.SUB.1P I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S just.ADV forgot.V.INFIN about.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 402 | MAR | I xxx oopsSE ! |
| I.PRON.SUB.1S oops.IM.[or].goop.N.SG+SM+PL | ||
| 446 | MAR | I put some water and it's coming back and starting +/. |
| I.PRON.SUB.1S put.V.1S.PRES some.ADJ water.N.SG and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES come.V.PRESPART back.ADV and.CONJ start.V.INFIN+ASV | ||
| 448 | MAR | wow I have no idea . |
| wow.IM I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES no.ADV idea.N.SG | ||
| 451 | MAR | I don't know . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 452 | MAR | I think it's not edible or not for consumption or someth(ing) +//. |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV edible.ADJ or.CONJ not.ADV for.PREP consumption.N.SG or.CONJ something.PRON | ||
| 459 | MAR | I humbly beg forgiveness . |
| I.PRON.SUB.1S humbly.ADV beg.SV.INFIN forgiveness.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly