©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 50 | MAR | since we couldn't get <on the internet> [///] I mean <on the> [//] &=sniff on T_V . |
| since.PREP we.PRON.SUB.1P can.V.COND+NEG get.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF unk I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES on.PREP the.DET.DEF on.PREP name | ||
| 107 | MAR | +< <nobody> [//] we all suspected +/. |
| nobody.PRON we.PRON.SUB.1P all.ADJ suspect.SV.INFIN+AV | ||
| 166 | MAR | remember we had this conversation last week ? |
| remember.V.INFIN we.PRON.SUB.1P had.V.PAST this.DEM.NEAR.SG conversation.N.SG last.ADJ week.N.SG | ||
| 424 | MAR | <why have we> [///] I don't understand why you +/. |
| why.REL have.V.PRES we.PRON.SUB.1P I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG understand.V.INFIN why.REL you.PRON.SUB.2SP | ||
| 542 | MAR | we don't even have an Earl [?] right ? |
| we.PRON.SUB.1P do.V.12S13P.PRES+NEG even.ADV have.V.INFIN an.DET.INDEF name right.ADJ | ||
| 556 | MAR | +" and erSE ohSE we need the report soon so we can type up our own conclusions [=! whispering] . |
| and.CONJ er.IM oh.IM we.PRON.SUB.1P need.V.1P.PRES the.DET.DEF report.N.SG soon.ADV so.ADV we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES type.N.SG up.ADV our.ADJ.POSS.1P own.ADJ conclusion.N.PL | ||
| 556 | MAR | +" and erSE ohSE we need the report soon so we can type up our own conclusions [=! whispering] . |
| and.CONJ er.IM oh.IM we.PRON.SUB.1P need.V.1P.PRES the.DET.DEF report.N.SG soon.ADV so.ADV we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES type.N.SG up.ADV our.ADJ.POSS.1P own.ADJ conclusion.N.PL | ||
| 601 | MAR | so we had to make sure we were gonna move on you know . |
| so.ADV we.PRON.SUB.1P had.V.PAST to.PREP make.V.INFIN sure.ADJ we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP move.V.INFIN on.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 601 | MAR | so we had to make sure we were gonna move on you know . |
| so.ADV we.PRON.SUB.1P had.V.PAST to.PREP make.V.INFIN sure.ADJ we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP move.V.INFIN on.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 618 | MAR | +< this is the same man who told us we were getting those thongs [?] from the other kitchen people so +... |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF same.ADJ man.N.SG who.REL told.AV.PAST us.PRON.OBJ.1P we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST get.V.PRESPART those.DEM.FAR.PL thong.N.PL from.PREP the.DET.DEF other.ADJ kitchen.N.SG people.N.SG so.ADV | ||
| 681 | MAR | so <she stopped> [//] <we stopped at a little> [//] (.) we stopped at like a little +/. |
| so.ADV she.PRON.SUB.F.3S stop.V.PAST we.PRON.SUB.1P stop.V.PAST at.PREP a.DET.INDEF little.ADJ we.PRON.SUB.1P stop.V.PAST at.PREP like.CONJ a.DET.INDEF little.ADJ | ||
| 681 | MAR | so <she stopped> [//] <we stopped at a little> [//] (.) we stopped at like a little +/. |
| so.ADV she.PRON.SUB.F.3S stop.V.PAST we.PRON.SUB.1P stop.V.PAST at.PREP a.DET.INDEF little.ADJ we.PRON.SUB.1P stop.V.PAST at.PREP like.CONJ a.DET.INDEF little.ADJ | ||
| 704 | MAR | she said we were two red lobsters &=clap_noise . |
| she.PRON.SUB.F.3S said.V.PAST we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST two.NUM red.N.SG lobster.N.PL | ||
| 734 | MAR | +" I thought we weren't gonna stay very long . |
| I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST+NEG go.V.PRESPART+TO.PREP stay.V.INFIN very.ADV long.ADJ | ||
| 740 | MAR | we have a PeterSE LangSE . |
| we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES a.DET.INDEF name name | ||
| 757 | MAR | and ye(t) <we can't even> [/] we can't even say that you were drunk as an excuse (be)cause you don't drink ! |
| and.CONJ yet.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES+NEG even.ADJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES+NEG even.ADV say.V.INFIN that.CONJ you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST drunk.ADJ as.CONJ an.DET.INDEF excuse.N.SG because.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG drink.V.INFIN | ||
| 757 | MAR | and ye(t) <we can't even> [/] we can't even say that you were drunk as an excuse (be)cause you don't drink ! |
| and.CONJ yet.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES+NEG even.ADJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES+NEG even.ADV say.V.INFIN that.CONJ you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST drunk.ADJ as.CONJ an.DET.INDEF excuse.N.SG because.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG drink.V.INFIN | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly