©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 59 | MAR | I still don't understand <that> [///] the advantage of that over cable [=! speaking with a candy in her mouth] . |
| I.PRON.SUB.1S still.ADJ do.V.12S13P.PRES+NEG understand.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF advantage.N.SG of.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR over.ADV.[or].over.PREP cable.N.SG | ||
| 59 | MAR | I still don't understand <that> [///] the advantage of that over cable [=! speaking with a candy in her mouth] . |
| I.PRON.SUB.1S still.ADJ do.V.12S13P.PRES+NEG understand.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF advantage.N.SG of.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR over.ADV.[or].over.PREP cable.N.SG | ||
| 83 | MAR | &=coughs I have no idea what I did that day . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES no.ADV idea.N.SG what.REL I.PRON.SUB.1S did.V.PAST that.DEM.FAR day.N.SG | ||
| 91 | MAR | Adam can I get a look at that closely [?] ? |
| name can.V.123SP.PRES I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES a.DET.INDEF look.N.SG at.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR closely.ADV.[or].close.V.INFIN+ADV | ||
| 98 | MAR | and she wore clothes who hide the fact that she was pregnant . |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S wore.V.3S.PRES clothes.N.PL who.REL hide.V.INFIN the.DET.DEF fact.N.SG that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST pregnant.ADJ | ||
| 130 | MAR | she didn't look that pregnant [=! chewing a sweet] . |
| she.PRON.SUB.F.3S did.V.PAST+NEG look.SV.INFIN that.DEM.FAR pregnant.ADJ | ||
| 140 | MAR | particularly because the woman sits in this corner xxx not that way [=! chewing a sweet] . |
| particular.ADJ+ADV.[or].particularly.ADV because.CONJ the.DET.DEF woman.N.SG sit.N.PL in.PREP this.DEM.NEAR.SG corn.N.SG+COMP.AG.[or].corner.N.SG not.ADV that.DEM.FAR way.N.SG | ||
| 239 | MAR | yoS creoS queS estánS enS <el@s:spa> [//] laS oficinaS (.) in that little niche . |
| I.PRON.SUB.MF.1S believe.V.1S.PRES that.CONJ be.V.3P.PRES in.PREP the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.F.SG office.N.F.SG in.PREP that.DEM.FAR little.ADJ niche.N.SG | ||
| I believe they're at the office, in that little niche. | ||
| 372 | MAR | I don't wanna do that work . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP do.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR work.V.INFIN | ||
| 390 | MAR | MikeSE was the one who e-mailed that . |
| name was.V.3S.PAST the.DET.DEF one.PRON.SG who.REL unk that.DEM.FAR | ||
| 456 | MAR | +< I was about to make that comment just based on your statement that she's very +/. |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST about.PREP to.PREP make.V.INFIN that.DEM.FAR comment.N.SG just.ADJ.[or].just.ADV base.N.SG+AV on.PREP your.ADJ.POSS.2SP statement.N.SG that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV | ||
| 456 | MAR | +< I was about to make that comment just based on your statement that she's very +/. |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST about.PREP to.PREP make.V.INFIN that.DEM.FAR comment.N.SG just.ADJ.[or].just.ADV base.N.SG+AV on.PREP your.ADJ.POSS.2SP statement.N.SG that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV | ||
| 489 | MAR | somebody sent me a picture of <some ride> [//] <some roller coaster somewhere up north> [//] some humongous roller coaster that is one of tho(se) I don't know . |
| somebody.PRON sent.AV.PAST me.PRON.OBJ.1S a.DET.INDEF picture.N.SG of.PREP some.ADJ ride.SV.INFIN some.ADJ roller.N.SG.[or].roll.SV.INFIN+COMP.AG coast.N.SG+COMP.AG.[or].coaster.N.SG somewhere.ADV up.ADV north.N.SG some.ADJ unk roller.N.SG.[or].roll.SV.INFIN+COMP.AG coast.N.SG+COMP.AG.[or].coaster.N.SG that.DEM.FAR is.V.3S.PRES one.PRON.SG of.PREP those.DEM.FAR.PL I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 499 | MAR | +" who the hell is riding that thing in the middle of the snow ? |
| who.REL the.DET.DEF hell.N.SG is.V.3S.PRES unk that.DEM.FAR thing.N.SG in.PREP the.DET.DEF middle.ADJ of.PREP the.DET.DEF snow.N.SG | ||
| 504 | MAR | +" noSE I don't think I'll be using that roller coaster &=coughs . |
| no.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT be.V.INFIN use.V.PRESPART that.DEM.FAR roller.N.SG.[or].roll.V.INFIN+COMP.AG coast.N.SG+COMP.AG.[or].coaster.N.SG | ||
| 518 | MAR | awSE at <that time of the> [/] that time of the day it's very [/] very hard . |
| aw.IM at.PREP that.DEM.FAR time.N.SG of.PREP the.DET.DEF that.DEM.FAR time.N.SG of.PREP the.DET.DEF day.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV very.ADV hard.ADJ | ||
| 518 | MAR | awSE at <that time of the> [/] that time of the day it's very [/] very hard . |
| aw.IM at.PREP that.DEM.FAR time.N.SG of.PREP the.DET.DEF that.DEM.FAR time.N.SG of.PREP the.DET.DEF day.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV very.ADV hard.ADJ | ||
| 522 | MAR | +< I don't know about that . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN about.PREP that.DEM.FAR | ||
| 528 | MAR | but they don't have that kind of stuff <at BushSE> [//] at DisneySE I don't think . |
| but.CONJ they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG have.V.INFIN that.DEM.FAR kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP stuff.SV.INFIN at.PREP name at.PREP name I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN | ||
| 540 | MAR | who is it that gets all the stuff [?] ? |
| who.REL is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR get.V.3S.PRES all.ADJ the.DET.DEF stuff.N.SG | ||
| 557 | MAR | so are you working on that now [=! whispering] ? |
| so.ADV are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP work.V.PRESPART on.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR now.ADV | ||
| 561 | MAR | they're better than the chips that I bought . |
| they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES better.ADJ than.CONJ the.DET.DEF chip.N.PL that.CONJ I.PRON.SUB.1S bought.V.PAST | ||
| 571 | MAR | +< you'd better find out where that bakery is . |
| you.PRON.SUB.2SP+BE.V.COND better.ADJ find.SV.INFIN out.ADV where.REL that.DEM.FAR bakery.N.SG is.V.3S.PRES | ||
| 722 | MAR | you know that don't you ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR do.V.12S13P.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP | ||
| 726 | MAR | +< people always do that . |
| people.N.SG alway.ADV+PV.[or].always.ADV do.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 742 | MAR | that doesn't mean they (.) don't stop xxx . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR does.V.INFIN+NEG mean.SV.INFIN they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG stop.V.INFIN | ||
| 757 | MAR | and ye(t) <we can't even> [/] we can't even say that you were drunk as an excuse (be)cause you don't drink ! |
| and.CONJ yet.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES+NEG even.ADJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES+NEG even.ADV say.V.INFIN that.CONJ you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST drunk.ADJ as.CONJ an.DET.INDEF excuse.N.SG because.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG drink.V.INFIN | ||
| 765 | MAR | +< I was kind of like saying that blacks can't burn . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP like.CONJ say.V.PRESPART that.DEM.FAR black.ADJ+V 3S PRES can.V.123SP.PRES+NEG burn.V.INFIN | ||
| 768 | MAR | +< that ought to teach you a lesson to go out on the sun without sunscreen . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR ought.V.INFIN to.PREP teach.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP a.DET.INDEF lesson.N.SG to.PREP go.V.INFIN out.ADV on.PREP the.DET.DEF sun.N.SG without.PREP unk | ||
| 803 | MAR | that she has never lived all her life . |
| that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES never.ADV live.SV.INFIN+AV all.ADJ her.ADJ.POSS.F.3S life.N.SG | ||
| 820 | MAR | SunsetSE HeightsSE seS estáS atrasadoS all the time that there is <porS culpaS deS ella@s:spa> [/] porS culpaS deS ellaS . |
| name name self.PRON.REFL.MF.3SP be.V.3S.PRES retard.V.PASTPART all.ADJ the.DET.DEF time.N.SG that.CONJ there.ADV is.V.3S.PRES for.PREP fault.N.F.SG of.PREP she.PRON.SUB.F.3S for.PREP fault.N.F.SG of.PREP she.PRON.SUB.F.3S | ||
| Sunset Heights is delayed all the time that there is because of her, because of her. | ||
| 830 | MAR | so that MainSE RobertSE . |
| so.ADV that.CONJ name name | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly