BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, maria31: 'other'

245MAR<estánS en@s:spa> [//] es(tán)S [/] (.) estánS <enS el@s:spa> [//] enS laS oficinaS enS elS other niche .
  be.V.3P.PRES in.PREP be.V.3P.PRES be.V.3P.PRES in.PREP the.DET.DEF.M.SG in.PREP the.DET.DEF.F.SG office.N.F.SG in.PREP the.DET.DEF.M.SG other.ADJ niche.N.SG
  they're at the office, in that little niche.
439MAR+< awSE trust me I bought it at the zoo the other day .
  aw.IM trust.N.SG.[or].trust.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S I.PRON.SUB.1S bought.V.PAST it.PRON.OBJ.3S at.PREP the.DET.DEF zoo.N.SG the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG
  
481MAR+< I did buy a pair of nine and a halves the other day .
  I.PRON.SUB.1S did.V.PAST buy.SV.INFIN a.DET.INDEF pair.N.SG of.PREP nine.NUM and.CONJ a.DET.INDEF halves.N.SG the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG
  
618MAR+< this is the same man who told us we were getting those thongs [?] from the other kitchen people so +...
  this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF same.ADJ man.N.SG who.REL told.AV.PAST us.PRON.OBJ.1P we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST get.V.PRESPART those.DEM.FAR.PL thong.N.PL from.PREP the.DET.DEF other.ADJ kitchen.N.SG people.N.SG so.ADV