BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, maria31: 'nos'

687MAR+" RamónS seS nosS olvidóS elS sunscreen .
  name self.PRON.REFL.MF.3SP us.PRON.OBL.MF.1P forget.V.3S.PAST the.DET.DEF.M.SG unk
  Ramón, we forgot the sunscreen.
812MAR[- spa] y ella [/] ella es la que <nos cos(tó)> [//] le costó un proyecto un millón de dólares .
  and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG that.PRON.REL us.PRON.OBL.MF.1P cost.V.3S.PAST him.PRON.OBL.MF.23S cost.V.3S.PAST one.DET.INDEF.M.SG blueprint.N.M.SG one.DET.INDEF.M.SG million.N.M.SG of.PREP dollar.N.M.PL
  and she, and she's the one who cost us, cost him a million dollar project.