62 | MAR | is it ? |
| | is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S |
| | |
219 | MAR | it isn't gonna be a tourist part is it ? |
| | it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES+NEG go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF tourist.N.SG part.N.SG is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S |
| | |
419 | MAR | +< SwansonSE is not a cafeteria . |
| | name is.V.3S.PRES not.ADV a.DET.INDEF cafeteria.N.SG |
| | |
458 | MAR | this is xxx BettySE . |
| | this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES name |
| | |
489 | MAR | somebody sent me a picture of <some ride> [//] <some roller coaster somewhere up north> [//] some humongous roller coaster that is one of tho(se) I don't know . |
| | somebody.PRON sent.AV.PAST me.PRON.OBJ.1S a.DET.INDEF picture.N.SG of.PREP some.ADJ ride.SV.INFIN some.ADJ roller.N.SG.[or].roll.SV.INFIN+COMP.AG coast.N.SG+COMP.AG.[or].coaster.N.SG somewhere.ADV up.ADV north.N.SG some.ADJ unk roller.N.SG.[or].roll.SV.INFIN+COMP.AG coast.N.SG+COMP.AG.[or].coaster.N.SG that.DEM.FAR is.V.3S.PRES one.PRON.SG of.PREP those.DEM.FAR.PL I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN |
| | |
499 | MAR | +" who the hell is riding that thing in the middle of the snow ? |
| | who.REL the.DET.DEF hell.N.SG is.V.3S.PRES unk that.DEM.FAR thing.N.SG in.PREP the.DET.DEF middle.ADJ of.PREP the.DET.DEF snow.N.SG |
| | |
524 | MAR | +< and this is all there ? |
| | and.CONJ this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES all.ADJ there.ADV |
| | |
538 | MAR | +< what is it +/. |
| | what.REL is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S |
| | |
540 | MAR | who is it that gets all the stuff [?] ? |
| | who.REL is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR get.V.3S.PRES all.ADJ the.DET.DEF stuff.N.SG |
| | |
554 | MAR | +" everyone in the group is counting on you to finish the report [=! whispering] . |
| | everyone.PRON in.PREP the.DET.DEF group.N.SG is.V.3S.PRES count.V.PRESPART on.PREP you.PRON.SUB.2SP to.PREP finish.V.INFIN the.DET.DEF report.N.SG |
| | |
565 | MAR | this is even better . |
| | this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES even.ADJ better.ADJ |
| | |
571 | MAR | +< you'd better find out where that bakery is . |
| | you.PRON.SUB.2SP+BE.V.COND better.ADJ find.SV.INFIN out.ADV where.REL that.DEM.FAR bakery.N.SG is.V.3S.PRES |
| | |
618 | MAR | +< this is the same man who told us we were getting those thongs [?] from the other kitchen people so +... |
| | this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF same.ADJ man.N.SG who.REL told.AV.PAST us.PRON.OBJ.1P we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST get.V.PRESPART those.DEM.FAR.PL thong.N.PL from.PREP the.DET.DEF other.ADJ kitchen.N.SG people.N.SG so.ADV |
| | |
694 | MAR | +" <estoS qué@s:spa> [///] <what is this Ramón@s:spa> [///] estoS you know ? |
| | this.PRON.DEM.NT.SG what.INT what.REL is.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG name this.PRON.DEM.NT.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | this, what is this, Ramón, this, you know? |
810 | MAR | this is (.) the (.) inspector from hell &=coughs . |
| | this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF inspector.N.SG from.PREP hell.N.SG |
| | |
820 | MAR | SunsetSE HeightsSE seS estáS atrasadoS all the time that there is <porS culpaS deS ella@s:spa> [/] porS culpaS deS ellaS . |
| | name name self.PRON.REFL.MF.3SP be.V.3S.PRES retard.V.PASTPART all.ADJ the.DET.DEF time.N.SG that.CONJ there.ADV is.V.3S.PRES for.PREP fault.N.F.SG of.PREP she.PRON.SUB.F.3S for.PREP fault.N.F.SG of.PREP she.PRON.SUB.F.3S |
| | Sunset Heights is delayed all the time that there is because of her, because of her. |