©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 324 | MAR | [- spa] ayer tampoco quiso comer . |
| yesterday.ADV neither.ADV want.V.3S.PAST eat.V.INFIN | ||
| yesterday he didn't want to eat neither. | ||
| 325 | MAR | tambiénS ayerS <cuandoS yoS estabaS dur(miendo)@s:spa> [///] erSE ellosS estabanS conmigoS . |
| too.ADV yesterday.ADV when.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S be.V.13S.IMPERF sleep.V.PRESPART er.IM they.PRON.SUB.M.3P be.V.3P.IMPERF with me.PREP+PRON.MF.1S | ||
| also yesterday, when I was sleeping, they were with me. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly