©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 673 | MAR | estabanS enS <Dominican Repu(blic)> [///] RepúblicaS DominicanaS . |
| be.V.3P.IMPERF in.PREP name name name name | ||
| they were in the Dominican Republic. | ||
| 690 | MAR | parecíaS unS gringoS in the middle of <Dominican Rep(ublic)> [//] RepúblicaS DominicanaS where everybody has a nice tan [=! laughs] . |
| seem.V.13S.IMPERF one.DET.INDEF.M.SG North_American .N.M.SG.:NORTH_AMERICAN in.PREP the.DET.DEF middle.ADJ of.PREP name name name name where.REL everybody.PRON ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF nice.ADJ tan.N.SG | ||
| he looked like a gringo in the middle of the Dominican Republic, where everybody has a nice tan. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly