©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 33 | MAR | who's this ? |
| who.REL+GB this.DEM.NEAR.SG | ||
| 150 | MAR | xxx this [/] this summer xxx he's turning twelve . |
| this.DEM.NEAR.SG this.DEM.NEAR.SG summer.N.SG he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES unk twelve.NUM | ||
| 150 | MAR | xxx this [/] this summer xxx he's turning twelve . |
| this.DEM.NEAR.SG this.DEM.NEAR.SG summer.N.SG he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES unk twelve.NUM | ||
| 171 | MAR | +" uh I lost all this weight . |
| uh.IM I.PRON.SUB.1S lost.ADJ all.ADJ this.DEM.NEAR.SG weight.N.SG | ||
| 302 | MAR | this crazy woman (.) is obsessed about +//. |
| this.DEM.NEAR.SG crazy.ADJ woman.N.SG is.V.3S.PRES obsess.V.PASTPART about.PREP | ||
| 313 | MAR | this is TacoSE . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES name | ||
| 314 | MAR | this architectural block . |
| this.DEM.NEAR.SG architectural.ADJ block.N.SG | ||
| 474 | MAR | but this not . |
| but.CONJ this.DEM.NEAR.SG not.ADV | ||
| 506 | MAR | peroS you see this one . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG | ||
| but you see this one. | ||
| 508 | MAR | and this one . |
| and.CONJ this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG | ||
| 512 | MAR | this hole . |
| this.DEM.NEAR.SG hole.N.SG | ||
| 526 | MAR | (be)cause this is like a screen xxx . |
| because.CONJ this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF screen.N.SG | ||
| 530 | MAR | yeah I think this is open . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES open.ADJ.[or].open.SV.INFIN | ||
| 531 | MAR | this is like a +... |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF | ||
| 553 | MAR | what I would do is do this . |
| what.REL I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND do.SV.INFIN is.V.3S.PRES do.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG | ||
| 555 | MAR | is this just the grey ? |
| is.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG just.ADJ.[or].just.ADV the.DET.DEF grey.ADJ | ||
| 556 | MAR | this is supposed to be +... |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES suppose.V.PASTPART to.PREP be.V.INFIN | ||
| 560 | MAR | but I wouldn't bother to do this in the back . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND+NEG both.ADJ.COMP.[or].bother.SV.INFIN to.PREP do.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG in.PREP the.DET.DEF back.N.SG | ||
| 576 | MAR | we don't know who drew this but +/. |
| we.PRON.SUB.1P do.V.12S13P.PRES+NEG know.V.INFIN who.REL drew.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG but.CONJ | ||
| 580 | MAR | aha I don't know what this detail xxx . |
| aha.IM I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL this.DEM.NEAR.SG detail.N.SG | ||
| 594 | MAR | it's this wall . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG wall.N.SG | ||
| 595 | MAR | so you have this equipment here +... |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES this.DEM.NEAR.SG equipment.N.SG here.ADV | ||
| 600 | MAR | and then this stuff . |
| and.CONJ then.ADV this.DEM.NEAR.SG stuff.SV.INFIN | ||
| 604 | MAR | this stuff is +//. |
| this.DEM.NEAR.SG stuff.SV.INFIN is.V.3S.PRES | ||
| 617 | MAR | this is a table so this is low . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF table.N.SG so.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES low.ADJ | ||
| 617 | MAR | this is a table so this is low . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF table.N.SG so.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES low.ADJ | ||
| 619 | MAR | then this is up . |
| then.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES up.ADV | ||
| 620 | MAR | and this is [/] esteS esS parienteS loS mismoS . |
| and.CONJ this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES this.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES relative.N.M the.DET.DEF.NT.SG same.ADJ.M.SG | ||
| and this is, this is maybe a relative. | ||
| 628 | MAR | this are xxx to this . |
| this.DEM.NEAR.SG are.V.123P.PRES to.PREP this.DEM.NEAR.SG | ||
| this are [...] to this. | ||
| 628 | MAR | this are xxx to this . |
| this.DEM.NEAR.SG are.V.123P.PRES to.PREP this.DEM.NEAR.SG | ||
| this are [...] to this. | ||
| 637 | MAR | but this &bi this [/] this equipment are tall . |
| but.CONJ this.DEM.NEAR.SG this.DEM.NEAR.SG this.DEM.NEAR.SG equipment.N.SG are.V.123P.PRES tall.ADJ | ||
| 637 | MAR | but this &bi this [/] this equipment are tall . |
| but.CONJ this.DEM.NEAR.SG this.DEM.NEAR.SG this.DEM.NEAR.SG equipment.N.SG are.V.123P.PRES tall.ADJ | ||
| 637 | MAR | but this &bi this [/] this equipment are tall . |
| but.CONJ this.DEM.NEAR.SG this.DEM.NEAR.SG this.DEM.NEAR.SG equipment.N.SG are.V.123P.PRES tall.ADJ | ||
| 642 | MAR | and then this edge you can see . |
| and.CONJ then.ADV this.DEM.NEAR.SG edge.N.SG you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES see.V.INFIN | ||
| 643 | MAR | and this edge you can see the one . |
| and.CONJ this.DEM.NEAR.SG edge.N.SG you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES see.V.INFIN the.DET.DEF one.PRON.SG | ||
| 651 | MAR | or maybe it's just this little piece or something . |
| or.CONJ maybe.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV this.DEM.NEAR.SG little.ADJ piece.N.SG or.CONJ something.PRON | ||
| 680 | MAR | because you can do this . |
| because.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES do.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG | ||
| 699 | MAR | well the stud is this way . |
| well.ADV the.DET.DEF stud.N.SG is.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG way.N.SG | ||
| 804 | MAR | but you are making this a reveal or a tile . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES make.V.PRESPART this.DEM.NEAR.SG a.DET.INDEF reveal.N.SG or.CONJ a.DET.INDEF tile.N.SG | ||
| 807 | MAR | so this [/] this is a different detail than this detail . |
| so.ADV this.DEM.NEAR.SG this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF different.ADJ detail.N.SG than.CONJ this.DEM.NEAR.SG detail.N.SG | ||
| 807 | MAR | so this [/] this is a different detail than this detail . |
| so.ADV this.DEM.NEAR.SG this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF different.ADJ detail.N.SG than.CONJ this.DEM.NEAR.SG detail.N.SG | ||
| 807 | MAR | so this [/] this is a different detail than this detail . |
| so.ADV this.DEM.NEAR.SG this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF different.ADJ detail.N.SG than.CONJ this.DEM.NEAR.SG detail.N.SG | ||
| 809 | MAR | this [/] this is +... |
| this.DEM.NEAR.SG this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES | ||
| 809 | MAR | this [/] this is +... |
| this.DEM.NEAR.SG this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES | ||
| 810 | MAR | this is dry wall . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES dry.ADJ wall.N.SG | ||
| 811 | MAR | this is tile . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES tile.N.SG | ||
| 813 | MAR | this is back a house . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES back.ADV.[or].back.SV.INFIN a.DET.INDEF house.N.SG | ||
| 814 | MAR | this is back a house . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES back.ADV.[or].back.SV.INFIN a.DET.INDEF house.N.SG | ||
| 827 | MAR | and [/] and what's this tile was this GibsonSE reveal . |
| and.CONJ and.CONJ what.REL+GB this.DEM.NEAR.SG tile.N.SG was.V.3S.PAST this.DEM.NEAR.SG name reveal.SV.INFIN | ||
| 827 | MAR | and [/] and what's this tile was this GibsonSE reveal . |
| and.CONJ and.CONJ what.REL+GB this.DEM.NEAR.SG tile.N.SG was.V.3S.PAST this.DEM.NEAR.SG name reveal.SV.INFIN | ||
| 839 | MAR | and this is not a tile reveal . |
| and.CONJ this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES not.ADV a.DET.INDEF tile.N.SG reveal.N.SG | ||
| 860 | MAR | this is different than (.) the old elementary schools ? |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES different.ADJ than.CONJ the.DET.DEF old.ADJ elementary.ADJ school.N.PL | ||
| 1034 | MAR | you know how this people are . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV this.DEM.NEAR.SG people.N.SG are.V.123P.PRES | ||
| 1038 | MAR | +" on this street or this street . |
| on.PREP this.DEM.NEAR.SG street.N.SG or.CONJ this.DEM.NEAR.SG street.N.SG | ||
| 1038 | MAR | +" on this street or this street . |
| on.PREP this.DEM.NEAR.SG street.N.SG or.CONJ this.DEM.NEAR.SG street.N.SG | ||
| 1046 | MAR | +, concept of how do you could use this building ? |
| concept.N.SG of.PREP how.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP can.V.COND use.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG unk | ||
| 1076 | MAR | but that's not part of this +//. |
| but.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES not.ADV part.N.SG of.PREP this.DEM.NEAR.SG | ||
| 1088 | MAR | but you are not including this one . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES not.ADV unk this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG | ||
| 1163 | MAR | I [/] I' got a roof sketched this big . |
| I.PRON.SUB.1S name got.V.PAST a.DET.INDEF roof.N.SG unk this.DEM.NEAR.SG big.ADJ | ||
| 1166 | MAR | use this . |
| use.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG | ||
| 1175 | MAR | I thought about it this morning . |
| I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST about.PREP it.PRON.SUB.3S this.DEM.NEAR.SG morning.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly