BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, maria27: 'say'

210MARwhat does your cup say xxx ?
  what.REL does.SV.INFIN your.ADJ.POSS.2SP cup.N.SG say.N.SG
  
213MARbut what does it say ?
  but.CONJ what.REL does.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S say.V.3S.PRES
  
1011MARwe don't say anything about the outside .
  we.PRON.SUB.1P do.V.12S13P.PRES+NEG say.V.INFIN anything.PRON about.PREP the.DET.DEF outside.PREP
  
1016MARin [/] in ours xxx will it say something about that outside .
  in.PREP in.PREP our.ADJ.POSS.1P+PV.[or].ours.PRON.POSS.1P will.V.123SP.FUT it.PRON.SUB.3S say.V.3S.PRES something.PRON about.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR outside.PREP
  
1073MARI guess he's come back to go and say +"/.
  I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES come.SV.INFIN back.ADV to.PREP go.V.INFIN and.CONJ say.V.INFIN
  
1151MARand see what they say .
  and.CONJ see.V.INFIN what.REL they.PRON.SUB.3P say.V.3P.PRES