BangorTalk

Miami, maria27: 'para'

110	MAR	[- spa] se quita la ropa para ir hasta &ai aikidoSE .
		self.PRON.REFL.MF.3SP remove.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG clothing.N.F.SG for.PREP go.V.INFIN until.PREP aikido.N.SG
		he takes off the clothes to go there, to aikido.
113	MAR	[- spa] y el cosa para lavar la ropa está menos (.) de quince pulgadas .
		and.CONJ the.DET.DEF.M.SG thing.N.F.SG.[or].sew.V.13S.SUBJ.PRES for.PREP wash.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG clothing.N.F.SG be.V.3S.PRES less.ADV.[or].except.PREP of.PREP fifteen.NUM inch.N.F.PL
		and the the thing to wash the clothes is less than fifteen inches near to it.
127	MAR	<aS cincoS &min> [//] <cincoS pie(s)@s:spa> [//] cincoS pulgadasS pa(ra)S acáS estáS elS pulloverSE .
		to.PREP five.NUM five.NUM foot.N.M.PL five.NUM inch.N.F.PL for.PREP here.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG pullover.N.SG
		five inches here is the pullover.
243	MAR	ohS pa(ra) que sí pa(ra) que esté cerca .
		oh.IM para.N.SG unk unk para.N.SG unk unk unk
		oh in order to be near.
243	MAR	ohS pa(ra) que sí pa(ra) que esté cerca .
		oh.IM para.N.SG unk unk para.N.SG unk unk unk
		oh in order to be near.
388	MAR	[- spa] te alcanza para la bandeja .
		you.PRON.OBL.MF.2S manage.V.3S.PRES for.PREP the.DET.DEF.F.SG tray.N.F.SG
		you will have enough for the trail.
389	MAR	[- spa] y para comprar el sandwichito .
		and.CONJ for.PREP buy.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG unk
		and for buying the tiny sandwich.
406	MAR	[- spa] pa(ra) el carajo .
		for.PREP the.DET.DEF.M.SG fuck.N.M.SG
		fuck them.
593	MAR	[- spa] pa(ra) que veas .
		for.PREP that.CONJ see.V.2S.SUBJ.PRES
		for you to see.