©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 15 | MAR | that there's different levels of sickness . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR there.PRON+BE.V.3S.PRES different.ADJ level.ADJ+PV of.PREP sickness.N.SG | ||
| 39 | MAR | what king of cancer does she have ? |
| what.REL unk of.PREP canc.N.SG+COMP.AG.[or].cancer.N.SG does.N.SG she.PRON.SUB.F.3S have.V.3S.PRES | ||
| 72 | MAR | did you make P_D_FE out of them ? |
| did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP make.V.2SP.PRES name out.ADV of.PREP them.PRON.OBJ.3P | ||
| 101 | MAR | that's a lot of spoons . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP spoon.N.PL | ||
| 167 | MAR | ahÃS aS losS quinceS minutosS has two bowls of cereal . |
| there.ADV to.PREP the.DET.DEF.M.PL fifteen.NUM minute.N.M.PL ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES two.NUM bowl.N.PL.[or].bowls.N.PL of.PREP cereal.N.SG | ||
| in fifteen minutes has two bowls of cereals. | ||
| 172 | MAR | because he was out of town . |
| because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST out.ADV of.PREP town.N.SG | ||
| 177 | MAR | comiendoS two bowls of cereal (.) todas las noches those six pounds you just lost +... |
| eat.V.PRESPART two.NUM bowl.N.PL.[or].bowls.N.PL of.PREP cereal.N.SG unk la.N.PL unk those.DEM.FAR.PL six.NUM pound.N.SG+PV you.PRON.SUB.2SP just.ADJ.[or].just.ADV lost.ADJ | ||
| eating two bowls of cereal every night those six pounds you just lost. | ||
| 189 | MAR | he had a big bowl <of the> [/] of the corn chowder he made which is really really heavy . |
| he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST a.DET.INDEF big.ADJ bowl.N.SG of.PREP the.DET.DEF of.PREP the.DET.DEF corn.N.SG chowder.N.SG he.PRON.SUB.M.3S made.V.PAST which.REL is.V.3S.PRES real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV heavy.ADJ | ||
| 189 | MAR | he had a big bowl <of the> [/] of the corn chowder he made which is really really heavy . |
| he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST a.DET.INDEF big.ADJ bowl.N.SG of.PREP the.DET.DEF of.PREP the.DET.DEF corn.N.SG chowder.N.SG he.PRON.SUB.M.3S made.V.PAST which.REL is.V.3S.PRES real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV heavy.ADJ | ||
| 191 | MAR | his dessert was a bowl of cereal . |
| his.ADJ.POSS.M.3S dessert.N.SG was.V.3S.PAST a.DET.INDEF bowl.N.SG of.PREP cereal.N.SG | ||
| 319 | MAR | back (.) of house . |
| back.ADV of.PREP house.N.SG | ||
| 334 | MAR | that's unheard of because we're [//] they're always complaining . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES unheard.ADJ of.PREP because.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES alway.ADV+PV.[or].always.ADV complain.SV.INFIN+ASV | ||
| 430 | MAR | &wo what kind of toys that she have ? |
| what.REL kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP toy.N.PL that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S have.V.3S.PRES | ||
| 681 | MAR | but your edge of your stud is here . |
| but.CONJ your.ADJ.POSS.2SP edge.N.SG of.PREP your.ADJ.POSS.2SP stud.N.SG is.V.3S.PRES here.ADV | ||
| 731 | MAR | make that out of a different size tile . |
| make.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR out.ADV of.PREP a.DET.INDEF different.ADJ size.N.SG tile.N.SG | ||
| 739 | MAR | could you make it out of +//. |
| can.V.COND you.PRON.SUB.2SP make.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S out.ADV of.PREP | ||
| 872 | MAR | I have a couple of questions . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF couple.N.SG of.PREP question.N.PL | ||
| 877 | MAR | just so you know according to the literal points that they sent us a little portion of the second floor is concrete . |
| just.ADJ.[or].just.ADV so.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES accord.N.SG+ASV to.PREP the.DET.DEF literal.ADJ point.N.PL that.CONJ they.PRON.SUB.3P sent.V.PAST us.PRON.OBJ.1P a.DET.INDEF little.ADJ portion.N.SG of.PREP the.DET.DEF second.ADJ floor.N.SG is.V.3S.PRES concrete.N.SG | ||
| 885 | MAR | xxxx I feel like one of my students . |
| unk I.PRON.SUB.1S feel.V.1S.PRES like.CONJ one.PRON.SG of.PREP my.ADJ.POSS.1S student.N.PL | ||
| 891 | MAR | yeah &i it's part of +/. |
| yeah.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES part.N.SG of.PREP | ||
| 893 | MAR | right it's part of that pair right . |
| right.ADJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES part.N.SG of.PREP that.DEM.FAR pair.N.SG right.ADJ | ||
| 931 | MAR | but it doesn't really include the lay out of what that something is . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG real.ADJ+ADV include.SV.INFIN the.DET.DEF lay.N.SG out.ADV of.PREP what.REL that.CONJ.[or].that.DEM.FAR something.PRON is.V.3S.PRES | ||
| 934 | MAR | so you are gonna have to expend xE amount of money to make it (.) of viable space to be office community center whatever it is . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN to.PREP expend.V.INFIN unk amount.N.SG of.PREP money.N.SG to.PREP make.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S of.PREP viable.ADJ.[or].vie.SV.INFIN+A.POT space.N.SG to.PREP be.V.INFIN office.N.SG community.N.SG cent.N.SG+COMP.AG.[or].center.N.SG whatever.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES | ||
| 934 | MAR | so you are gonna have to expend xE amount of money to make it (.) of viable space to be office community center whatever it is . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN to.PREP expend.V.INFIN unk amount.N.SG of.PREP money.N.SG to.PREP make.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S of.PREP viable.ADJ.[or].vie.SV.INFIN+A.POT space.N.SG to.PREP be.V.INFIN office.N.SG community.N.SG cent.N.SG+COMP.AG.[or].center.N.SG whatever.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES | ||
| 947 | MAR | you are not talking about air conditioning or any of those kind of things . |
| you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES not.ADV talk.V.PRESPART about.PREP air.N.SG condition.N.SG+ASV or.CONJ any.ADJ of.PREP those.DEM.FAR.PL kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP thing.N.PL | ||
| 947 | MAR | you are not talking about air conditioning or any of those kind of things . |
| you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES not.ADV talk.V.PRESPART about.PREP air.N.SG condition.N.SG+ASV or.CONJ any.ADJ of.PREP those.DEM.FAR.PL kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP thing.N.PL | ||
| 962 | MAR | but the bulk of the budget is to make that building livable . |
| but.CONJ the.DET.DEF bulk.N.SG of.PREP the.DET.DEF budget.N.SG is.V.3S.PRES to.PREP make.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR unk livable.ADJ | ||
| 992 | MAR | removal of all +... |
| removal.N.SG of.PREP all.ADJ | ||
| 1012 | MAR | there's not a whole load of it . |
| there.PRON+BE.V.3S.PRES not.ADV a.DET.INDEF whole.ADJ load.N.SG of.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1044 | MAR | is that part of our services ? |
| is.V.3S.PRES that.DEM.FAR part.N.SG of.PREP our.ADJ.POSS.1P service.N.PL.[or].services.N.SG | ||
| 1046 | MAR | +, concept of how do you could use this building ? |
| concept.N.SG of.PREP how.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP can.V.COND use.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG unk | ||
| 1074 | MAR | +" well that's part of your fee . |
| well.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES part.N.SG of.PREP your.ADJ.POSS.2SP fee.N.SG | ||
| 1076 | MAR | but that's not part of this +//. |
| but.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES not.ADV part.N.SG of.PREP this.DEM.NEAR.SG | ||
| 1128 | MAR | fifty seven hours is plenty of time for the report . |
| fifty.NUM seven.NUM hour.N.PL is.V.3S.PRES plenty.N.SG of.PREP time.N.SG for.PREP the.DET.DEF report.N.SG | ||
| 1192 | MAR | or it's jus another piece of paper ? |
| or.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES jus.N.SG another.ADJ piece.N.SG of.PREP pap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly