©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 151 | MAR | he is turning twelve . |
| he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES unk twelve.NUM | ||
| 172 | MAR | because he was out of town . |
| because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST out.ADV of.PREP town.N.SG | ||
| 174 | MAR | and he was all happy he was under two forty . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST all.ADJ happy.ADJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST under.PREP two.NUM forty.NUM | ||
| 174 | MAR | and he was all happy he was under two forty . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST all.ADJ happy.ADJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST under.PREP two.NUM forty.NUM | ||
| 187 | MAR | he had +//. |
| he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST | ||
| 189 | MAR | he had a big bowl <of the> [/] of the corn chowder he made which is really really heavy . |
| he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST a.DET.INDEF big.ADJ bowl.N.SG of.PREP the.DET.DEF of.PREP the.DET.DEF corn.N.SG chowder.N.SG he.PRON.SUB.M.3S made.V.PAST which.REL is.V.3S.PRES real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV heavy.ADJ | ||
| 189 | MAR | he had a big bowl <of the> [/] of the corn chowder he made which is really really heavy . |
| he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST a.DET.INDEF big.ADJ bowl.N.SG of.PREP the.DET.DEF of.PREP the.DET.DEF corn.N.SG chowder.N.SG he.PRON.SUB.M.3S made.V.PAST which.REL is.V.3S.PRES real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV heavy.ADJ | ||
| 202 | MAR | no he just like cereal . |
| no.ADV he.PRON.SUB.M.3S just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ cereal.N.SG | ||
| 469 | MAR | hayS otrosS xxx queS heS estadoS +//. |
| there_is.V.3S.PRES others.PRON.M.PL that.CONJ have.V.1S.PRES be.V.PASTPART | ||
| I've been in others. | ||
| 548 | MAR | he may well look ant the [/] the equipment . |
| he.PRON.SUB.M.3S may.V.3S.PRES well.ADV look.V.IMPER ant.N.SG the.DET.DEF the.DET.DEF equipment.N.SG | ||
| 1037 | MAR | he said +"/. |
| he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly