109 | MAR | ayS tengoS queS hablarS conS miS maridoS . |
| | oh.IM have.V.1S.PRES that.CONJ talk.V.INFIN with.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.SG husband.N.M.SG |
| | oh, I have to talk with my husband. |
132 | MAR | [- spa] xxx me tocó hablar con él . |
| | me.PRON.OBL.MF.1S touch.V.3S.PAST talk.V.INFIN with.PREP he.PRON.SUB.M.3S |
| | [...] I had to talk with him. |
169 | MAR | conS [///] at least is fat free milk . |
| | with.PREP at.PREP least.ADJ is.V.3S.PRES fat.N.SG free.ADJ milk.N.SG |
| | |
345 | MAR | &=laughs conS laS bandejaS deS quinientosS pesosS . |
| | with.PREP the.DET.DEF.F.SG tray.N.F.SG of.PREP five_hundred.N.M.PL weight.N.M.PL |
| | with the trail of five hundred pesos. |
411 | MAR | [- spa] porque tú y yo vamos a estar con el [//] los pies en el agua de la piscina . |
| | because.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S go.V.1P.PRES to.PREP be.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.PL foot.N.M.PL in.PREP the.DET.DEF.M.SG water.N.F.SG of.PREP the.DET.DEF.F.SG pool.N.F.SG |
| | because you and me, we are going to be with the foot at the swimming pool. |